Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
[P]
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
parieren
1pa|rie|ren:1. [italienisch parare, eigentlich = Vorkehrungen treffen] (Sport) abwehren:
einen Schlag parieren;
einen Hieb, Stoß (beim Fechten) parieren;
der Torwart hat den Schuss glänzend pariert;
Ü er konnte jede Frage aus dem Publikum parieren (wusste darauf zu antworten);
… ihr die Bälle so hinzusetzen, dass sie nicht parieren konnte (Böll, Haus 216);
»Richtig«, parierte Reineboth kühl (gab er kühl zurück; Apitz, Wölfe 41);
dass unsere Industriebranche im Allgemeinen den Konjunktureinbruch … verhältnismäßig gut pariert (gut überstanden) hat (Schweizer Maschinenbau 16. 8. 83, 67).
2. [französisch parer < spanisch parar = anhalten, zum Stehen bringen; beide Formen < lateinisch parare = bereiten, (aus)rüsten] (Reiten) (ein Pferd) zum Stehen oder in eine andere Gangart bringen:
sie pariert ihren bebenden Gaul dicht vor der angaloppierenden Stute (Fr. Wolf, Menetekel 77).
2pa|rie|ren [lateinisch parere, eigentlich = (auf jemandes Befehl) erscheinen; sichtbar sein]:
ohne Widerspruch gehorchen:
wer nicht pariert, fliegt raus!;
willst du wohl parieren!;
er pariert ihr aufs Wort;
sie parierten blind seinem Kommando;
Jeder tut seine Pflicht, und wer nicht pariert, dem wird nachgeholfen (Bieler, Bär 108).
3pa|rie|ren [französisch parer = zubereiten, < lateinisch parare, vgl. ↑ 1"parieren"] (Kochkunst):
Fleischstücke sauber zuschneiden, von Haut und Fett befreien.
1pa|rie|ren
einen Schlag parieren;
einen Hieb, Stoß (beim Fechten) parieren;
der Torwart hat den Schuss glänzend pariert;
Ü er konnte jede Frage aus dem Publikum parieren (wusste darauf zu antworten);
»Richtig«, parierte Reineboth kühl (gab er kühl zurück; Apitz, Wölfe 41);
dass unsere Industriebranche im Allgemeinen den Konjunktureinbruch … verhältnismäßig gut pariert (gut überstanden) hat (Schweizer Maschinenbau 16. 8. 83, 67).
2. [französisch parer < spanisch parar = anhalten, zum Stehen bringen; beide Formen < lateinisch parare = bereiten, (aus)rüsten] (Reiten) (ein Pferd) zum Stehen oder in eine andere Gangart bringen:
sie pariert ihren bebenden Gaul dicht vor der angaloppierenden Stute (Fr. Wolf, Menetekel 77).
2pa|rie|ren
ohne Widerspruch gehorchen:
wer nicht pariert, fliegt raus!;
willst du wohl parieren!;
er pariert ihr aufs Wort;
sie parierten blind seinem Kommando;
Jeder tut seine Pflicht, und wer nicht pariert, dem wird nachgeholfen (Bieler, Bär 108).
3pa|rie|ren
Fleischstücke sauber zuschneiden, von Haut und Fett befreien.