Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
[O]
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
optieren
op|tie|ren [lateinisch optare = wählen]:1. sich für etwas aussprechen, entscheiden:
die Bewohner der abgetretenen Gebiete haben damals für Polen optiert;
Hans Pfitzner war nur ein Kriegsfreund, der sich endgültig zurückziehen sollte, als mein Vater für die Republik optierte (K. Mann, Wendepunkt 81);
Die französische Delegation optierte für eine Klage des Rates beim Europäischen Gerichtshof (NZZ 22. 12. 83, 9);
Ich bin gar kein Jud … Ich habe für die heilige Jungfrau optiert (bin katholisch geworden; Werfel, Tod 14);
Damit es nun wieder fair zugehe im Steuerrecht, wird … erwogen, Personengesellschaften für die Körperschaftsteuer optieren zu lassen (SZ 3. 8. 98, 17).
2. (Rechtssprache, Wirtschaft) von einer ↑ "Option" (2) Gebrauch machen:
Übersetzungsrechte optieren;
auf ein Grundstück optieren;
Gleichzeitig optierten die Fluglinien auf weitere 22 Maschinen dieses Musters (Welt 9. 6. 69, 9).
op|tie|ren
die Bewohner der abgetretenen Gebiete haben damals für Polen optiert;
Hans Pfitzner war nur ein Kriegsfreund, der sich endgültig zurückziehen sollte, als mein Vater für die Republik optierte (K. Mann, Wendepunkt 81);
Die französische Delegation optierte für eine Klage des Rates beim Europäischen Gerichtshof (NZZ 22. 12. 83, 9);
Ich bin gar kein Jud … Ich habe für die heilige Jungfrau optiert (bin katholisch geworden; Werfel, Tod 14);
Damit es nun wieder fair zugehe im Steuerrecht, wird … erwogen, Personengesellschaften für die Körperschaftsteuer optieren zu lassen (SZ 3. 8. 98, 17).
2. (Rechtssprache, Wirtschaft) von einer ↑ "Option" (2) Gebrauch machen:
Übersetzungsrechte optieren;
auf ein Grundstück optieren;
Gleichzeitig optierten die Fluglinien auf weitere 22 Maschinen dieses Musters (Welt 9. 6. 69, 9).