Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
[O]
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Ochse
Ọch|se, der; -n, -n, (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch und umgangssprachlich:) Ọchs, der; -en, -en [mittelhochdeutsch ohse, althochdeutsch ohso, ursprünglich = Samenspritzer und Bezeichnung für den [Zucht]stier]:1. kastriertes männliches Rind:
ein abgemagerter Ochse;
der Ochse brüllt;
die Ochsen vor den Pflug spannen;
mit Ochsen pflügen;
R die Ochsen kälbern (süddeutsch, österreichisch; etwas sehr Unwahrscheinliches geschieht); du sollst dem Ochsen, der [da] drischt, nicht das Maul verbinden (jemandem, der eine schwere Arbeit verrichtet, sollte man auch Erleichterungen zugestehen; nach 5. Mose 25, 4);
☆ dastehen wie der Ochs vorm neuen Tor/vorm Scheunentor/vorm Berg (↑ "Kuh" [1 a]);
zu etwas taugen wie der Ochs zum Seiltanzen (umgangssprachlich; für eine bestimmte Sache nicht zu gebrauchen sein);
einen Ochsen auf der Zunge haben (umgangssprachlich; Hemmungen haben, etwas auszusprechen, eine Frage zu stellen);
den Ochsen hinter den Pflug spannen/den Pflug vor die Ochsen spannen (umgangssprachlich; eine Sache verkehrt anfangen).
2. (Schimpfwort, meist für männliche Personen) Dummkopf, dummer Mensch:
du blöder Ochse!;
Wenn du Ochse dich gleich wieder fangen lässt, dafür kann ich nichts (Fallada, Jeder 212).
Ọch|se, der; -n, -n, (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch und umgangssprachlich:) Ọchs, der; -en, -en [mittelhochdeutsch ohse, althochdeutsch ohso, ursprünglich = Samenspritzer und Bezeichnung für den [Zucht]stier]:1. kastriertes männliches Rind:
ein abgemagerter Ochse;
der Ochse brüllt;
die Ochsen vor den Pflug spannen;
mit Ochsen pflügen;
R die Ochsen kälbern (süddeutsch, österreichisch; etwas sehr Unwahrscheinliches geschieht); du sollst dem Ochsen, der [da] drischt, nicht das Maul verbinden (jemandem, der eine schwere Arbeit verrichtet, sollte man auch Erleichterungen zugestehen; nach 5. Mose 25, 4);
☆ dastehen wie der Ochs vorm neuen Tor/vorm Scheunentor/vorm Berg (↑ "Kuh" [1 a]);
zu etwas taugen wie der Ochs zum Seiltanzen (umgangssprachlich; für eine bestimmte Sache nicht zu gebrauchen sein);
einen Ochsen auf der Zunge haben (umgangssprachlich; Hemmungen haben, etwas auszusprechen, eine Frage zu stellen);
den Ochsen hinter den Pflug spannen/den Pflug vor die Ochsen spannen (umgangssprachlich; eine Sache verkehrt anfangen).
2. (Schimpfwort, meist für männliche Personen) Dummkopf, dummer Mensch:
du blöder Ochse!;
Wenn du Ochse dich gleich wieder fangen lässt, dafür kann ich nichts (Fallada, Jeder 212).