Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
[N]
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
nutzen
nụt|zen [mittelhochdeutsch nutzen, althochdeutsch nuzzōn, zu: nuzza, Nebenform von: nuz, althochdeutsch nuz(za), verwandt mit ↑ "genießen"], nụ̈t|zen [mittelhochdeutsch nützen, althochdeutsch nuzzen]:1. (meist: nützen) bei etwas von Nutzen sein; für die Erreichung eines Ziels geeignet sein; [jemandem] einen Vorteil, Erfolg, Nutzen bringen, sich zugunsten von jemandem, seiner Unternehmungen o. Ä. auswirken:
das Mittel nützt etwas, nützt wenig, gar nichts, kaum, nicht im Geringsten;
was nützen alle Ermahnungen, wenn er nicht darauf hört;
dein Leugnen nützt jetzt auch nichts mehr;
alle Vorsicht hat nichts genützt (war umsonst);
es nützt alles nichts (umgangssprachlich; man kann nicht länger zögern, ausweichen), die Sache muss jetzt angepackt werden;
das Medikament nützt bei Kopfschmerzen/gegen Kopfschmerzen;
wozu nützt das jetzt alles noch?;
wem soll das nutzen?;
das nützt niemandem;
es nützt ihm jetzt nichts mehr;
seine Sprachkenntnisse haben ihm sehr genützt;
bei Schneehöhen über 15 cm nutzen die besten Winterreifen nicht mehr (Caravan 1, 1980, 10);
du Maulheld trumpfst mit deinen Sprüchen auf, als würden die was nützen (Fels, Sünden 118);
Ich wollte schon einen Brief schreiben und der Polizei ein Kompliment machen. Würde das Ihnen und Ihren Leuten nützen? (Kemelman [Übers.], Mittwoch 137).
2. (meist: nutzen)
a) nutzbringend, zu seinem Nutzen verwerten; aus etwas durch entsprechende Anwendung oder Verwertung Nutzen ziehen:
etwas industriell, landwirtschaftlich nutzen;
Diese Sonnenenergie wird jedoch nicht zur Stromerzeugung genutzt, sondern ausschließlich zur Warmwassergewinnung (SZ 17. 6. 95, 53);
b) von einer bestehenden Möglichkeit Gebrauch machen, sie ausnutzen, sich zunutze machen; etwas zu einem bestimmten Zweck benutzen, verwenden:
einen Vorteil klug, geschickt nutzen;
sie hat diese Möglichkeit nur sparsam genutzt;
den günstigen Augenblick, die Gunst der Stunde, die Zeit nutzen;
er nutzt jede freie Minute zum Training;
sie nutzt jede Gelegenheit, sich hervorzutun;
Seine Chance nutzte der Mönchengladbacher … eiskalt, als er Sekunden vor dem Halbzeitpfiff in Bremen zum Siegtreffer einschoss (Kicker 6, 1982, 36);
Die Mädchen und Jungen nutzen das umfangreiche Angebot der Bibliotheken … vielseitiger als beispielsweise ältere Bibliotheksbenutzer (BNN 30. 12. 85, 4);
Diese Wände werden für wechselnde Ausstellungen genutzt (Grossmann, Liebe 108).
nụt|zen [mittelhochdeutsch nutzen, althochdeutsch nuzzōn, zu: nuzza, Nebenform von: nuz, althochdeutsch nuz(za), verwandt mit ↑ "genießen"], nụ̈t|zen [mittelhochdeutsch nützen, althochdeutsch nuzzen]
das Mittel nützt etwas, nützt wenig, gar nichts, kaum, nicht im Geringsten;
was nützen alle Ermahnungen, wenn er nicht darauf hört;
dein Leugnen nützt jetzt auch nichts mehr;
alle Vorsicht hat nichts genützt (war umsonst);
es nützt alles nichts (umgangssprachlich; man kann nicht länger zögern, ausweichen), die Sache muss jetzt angepackt werden;
das Medikament nützt bei Kopfschmerzen/gegen Kopfschmerzen;
wozu nützt das jetzt alles noch?;
wem soll das nutzen?;
das nützt niemandem;
es nützt ihm jetzt nichts mehr;
seine Sprachkenntnisse haben ihm sehr genützt;
bei Schneehöhen über 15 cm nutzen die besten Winterreifen nicht mehr (Caravan 1, 1980, 10);
du Maulheld trumpfst mit deinen Sprüchen auf, als würden die was nützen (Fels, Sünden 118);
Ich wollte schon einen Brief schreiben und der Polizei ein Kompliment machen. Würde das Ihnen und Ihren Leuten nützen? (Kemelman [Übers.], Mittwoch 137).
2. (meist: nutzen)
a) nutzbringend, zu seinem Nutzen verwerten; aus etwas durch entsprechende Anwendung oder Verwertung Nutzen ziehen:
etwas industriell, landwirtschaftlich nutzen;
Diese Sonnenenergie wird jedoch nicht zur Stromerzeugung genutzt, sondern ausschließlich zur Warmwassergewinnung (SZ 17. 6. 95, 53);
b) von einer bestehenden Möglichkeit Gebrauch machen, sie ausnutzen, sich zunutze machen; etwas zu einem bestimmten Zweck benutzen, verwenden:
einen Vorteil klug, geschickt nutzen;
sie hat diese Möglichkeit nur sparsam genutzt;
den günstigen Augenblick, die Gunst der Stunde, die Zeit nutzen;
er nutzt jede freie Minute zum Training;
sie nutzt jede Gelegenheit, sich hervorzutun;
Seine Chance nutzte der Mönchengladbacher … eiskalt, als er Sekunden vor dem Halbzeitpfiff in Bremen zum Siegtreffer einschoss (Kicker 6, 1982, 36);
Die Mädchen und Jungen nutzen das umfangreiche Angebot der Bibliotheken … vielseitiger als beispielsweise ältere Bibliotheksbenutzer (BNN 30. 12. 85, 4);
Diese Wände werden für wechselnde Ausstellungen genutzt (Grossmann, Liebe 108).