Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
[N]
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
neu
neu [mittelhochdeutsch niuwe, althochdeutsch niuwi, altes indogermanisches Adjektiv]:1. erst vor kurzer Zeit hergestellt o. Ä., noch nicht gebraucht o. Ä.:
neue Schuhe, Kleider;
das Auto ist [ziemlich] neu, sieht noch [wie] neu aus;
etwas auf neu herrichten (umgangssprachlich; so herrichten, dass es wieder wie neu aussieht);
neu für alt (Kaufmannssprache; Neues im Tausch gegen Altes);
Ü sie ist nicht mehr ganz neu (salopp; nicht mehr ganz jung).
2. aus der kürzlich eingebrachten Ernte stammend:
neue Kartoffeln;
Neuen (neuen Wein) trinken.
3. a) erst seit Kurzem vorhanden, bestehend; vor kurzer Zeit entstanden, begründet; davor noch nicht da gewesen [und anders als bisher, als früher]:
eine neue Frisur;
ein neuer Staat;
eine neue Wissenschaft, neue Erkenntnisse;
die neu[est]e Mode;
die neue (moderne) Literatur, Technik;
er ist ein neuer Mensch geworden (er hat sich gründlich gewandelt);
dieser Tanz ist ganz neu;
etwas neu anfertigen;
etwas neu anschaffen;
das Buch ist [ganz] neu erschienen;
er ist hier neu eingezogen;
ein neu geprägtes Wort;
ein neu gebackener (erst kurz verheirateter) Ehemann;
neu bekehrt, neu geschaffen;
ein neu eröffnetes Lokal;
das Neue an der Sache ist, dass …;
allem Neuen ablehnend gegenüberstehen;
(umgangssprachlich übertreibend:) das Neueste vom Neuen;
b) seit kurzer Zeit (zu einem bestimmten Kreis, einer Gruppe o. Ä.) dazugehörend:
neue Mitglieder;
ich bin hier neu (noch fremd);
ich bin neu in diesem Beruf (kenne mich noch nicht so gut darin aus);
das ist die Neue (umgangssprachlich; die neue Mitarbeiterin, Kollegin, Mitschülerin usw.);
c) bisher noch nicht bekannt gewesen:
ein neues Element ist entdeckt worden;
kennst du schon den neuesten Witz?;
neue, die neuesten Nachrichten;
das ist nicht mehr neu [für ihn];
das ist mir neu (war mir bisher nicht bekannt);
das ist mir nichts Neues;
etwas, nichts Neues wissen, hören, erfahren, erleben;
was gibt es Neues?;
weißt du schon das Neueste?
4. noch zur Gegenwart gehörend oder nicht lange zurückliegend; [aus] einer Zeit, die [noch] zur Gegenwart gehört oder nicht lange zurückliegt:
in neuer, neuerer, neuester Zeit;
etwas ist neueren (jüngeren) Datums;
die neuen, neueren (lebenden) Sprachen;
☆ seit Neu[e]stem/neu[e]stem (seit Kurzem, neuerdings: K ein trefflicher Junge, … wenn er sich nicht in neuerer (letzter) Zeit hin und wieder durch besondere Melancholei prostituierte [Hauff, Jud Süß 386]).
5. a) seit Kurzem an die Stelle einer anderen Person oder Sache getreten; das Bisherige ersetzend, ablösend; als etwas [noch] nicht Bekanntes gerade erst:
einen neuen Namen, eine neue Stellung, Wohnung haben;
wir haben einen neuen Englischlehrer;
das neue (eben angebrochene) Jahr;
etwas neu (anders) formulieren;
sich neu einkleiden;
eine Stelle neu antreten;
die Ware ist neu eingetroffen;
neu erschienene Bücher;
etwas Neues anfangen;
b) [seit Kurzem] hinzukommend; weiter…:
eine neue (weitere) Flasche Wein auf den Tisch stellen;
eine neue Seite beginnen;
ein neues Buch schreiben;
er ist ein neuer (zweiter) Einstein;
☆ aufs Neue (erneut);
auf ein Neues! (ermunternde Aufforderung, noch einmal von vorne zu beginnen, sich aufzuschwingen, mit etwas Bestimmtem fortzufahren);
von Neuem/neuem (noch einmal, von vorn);
c) noch einmal, wieder:
ein Buch neu auflegen;
ich muss [noch mal] neu anfangen;
eine neu bearbeitete Auflage;
das neu eröffnete (wieder eröffnete) Geschäft;
er war schon mehrfach neu verheiratet gewesen, bevor er wieder mit seiner ersten Frau zusammenzog.
neue Schuhe, Kleider;
das Auto ist [ziemlich] neu, sieht noch [wie] neu aus;
etwas auf neu herrichten (umgangssprachlich; so herrichten, dass es wieder wie neu aussieht);
neu für alt (Kaufmannssprache; Neues im Tausch gegen Altes);
Ü sie ist nicht mehr ganz neu (salopp; nicht mehr ganz jung).
2. aus der kürzlich eingebrachten Ernte stammend:
neue Kartoffeln;
3. a) erst seit Kurzem vorhanden, bestehend; vor kurzer Zeit entstanden, begründet; davor noch nicht da gewesen [und anders als bisher, als früher]:
eine neue Frisur;
ein neuer Staat;
eine neue Wissenschaft, neue Erkenntnisse;
die neu[est]e Mode;
die neue (moderne) Literatur, Technik;
er ist ein neuer Mensch geworden (er hat sich gründlich gewandelt);
dieser Tanz ist ganz neu;
etwas neu anfertigen;
etwas neu anschaffen;
das Buch ist [ganz] neu erschienen;
er ist hier neu eingezogen;
ein neu geprägtes Wort;
ein neu gebackener (erst kurz verheirateter) Ehemann;
neu bekehrt, neu geschaffen;
ein neu eröffnetes Lokal;
allem Neuen ablehnend gegenüberstehen;
(umgangssprachlich übertreibend:) das Neueste vom Neuen;
b) seit kurzer Zeit (zu einem bestimmten Kreis, einer Gruppe o. Ä.) dazugehörend:
neue Mitglieder;
ich bin hier neu (noch fremd);
ich bin neu in diesem Beruf (kenne mich noch nicht so gut darin aus);
c) bisher noch nicht bekannt gewesen:
ein neues Element ist entdeckt worden;
kennst du schon den neuesten Witz?;
neue, die neuesten Nachrichten;
das ist nicht mehr neu [für ihn];
das ist mir neu (war mir bisher nicht bekannt);
etwas, nichts Neues wissen, hören, erfahren, erleben;
was gibt es Neues?;
weißt du schon das Neueste?
4. noch zur Gegenwart gehörend oder nicht lange zurückliegend; [aus] einer Zeit, die [noch] zur Gegenwart gehört oder nicht lange zurückliegt:
in neuer, neuerer, neuester Zeit;
etwas ist neueren (jüngeren) Datums;
die neuen, neueren (lebenden) Sprachen;
☆ seit Neu[e]stem/neu[e]stem (seit Kurzem, neuerdings: K ein trefflicher Junge, … wenn er sich nicht in neuerer (letzter) Zeit hin und wieder durch besondere Melancholei prostituierte [Hauff, Jud Süß 386]).
5. a) seit Kurzem an die Stelle einer anderen Person oder Sache getreten; das Bisherige ersetzend, ablösend; als etwas [noch] nicht Bekanntes gerade erst:
einen neuen Namen, eine neue Stellung, Wohnung haben;
wir haben einen neuen Englischlehrer;
das neue (eben angebrochene) Jahr;
etwas neu (anders) formulieren;
sich neu einkleiden;
eine Stelle neu antreten;
die Ware ist neu eingetroffen;
neu erschienene Bücher;
b) [seit Kurzem] hinzukommend; weiter…:
eine neue (weitere) Flasche Wein auf den Tisch stellen;
eine neue Seite beginnen;
ein neues Buch schreiben;
er ist ein neuer (zweiter) Einstein;
☆ aufs Neue (erneut);
auf ein Neues! (ermunternde Aufforderung, noch einmal von vorne zu beginnen, sich aufzuschwingen, mit etwas Bestimmtem fortzufahren);
von Neuem/neuem (noch einmal, von vorn);
c) noch einmal, wieder:
ein Buch neu auflegen;
ich muss [noch mal] neu anfangen;
eine neu bearbeitete Auflage;
das neu eröffnete (wieder eröffnete) Geschäft;
er war schon mehrfach neu verheiratet gewesen, bevor er wieder mit seiner ersten Frau zusammenzog.