Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
[N]
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
nett
nẹtt [spätmittelhochdeutsch (niederrheinisch) nett < mittelniederländisch net < französisch net, italienisch netto, ↑ "netto"]:1. a) freundlich und liebenswert, im Wesen angenehm:
ein netter Mensch, Junge;
alle waren sehr nett zu ihm;
das ist aber furchtbar nett von dir;
das war aber gar nicht nett;
seien Sie bitte so nett und reichen Sie mir das Buch;
nett, dass du anrufst;
er wollte ihr was Nettes sagen;
Meine Schwägerin ist so weit ganz nett, eine Bayerin halt (Danella, Hotel 83);
b) hübsch und ansprechend, sodass es jemandem gefällt:
ein nettes kleines Mädchen;
ein nettes Städtchen, Lokal, Kleid;
es war ein netter Abend;
das Klassentreffen war sehr nett;
der Gast soll es nett (behaglich) haben bei uns;
sie sieht nett aus mit dieser Frisur;
sich nett unterhalten;
in diesem Restaurant sitzt man sehr nett;
das machst du ganz nett (gut);
ich habe etwas Nettes erlebt;
Die Sekretärin aber hatte ihn entdeckt, verzog den bösen Mund von eben zu einem netten Lachen (Kronauer, Bogenschütze 125);
Du, ich hab noch was vor. Machs gut, war wirklich nett (Schädlich, Nähe 100).
2. (umgangssprachlich)
a) ziemlich groß, beträchtlich:
ein netter Batzen Geld;
einen netten Schrecken kriegen;
… dass drei viertel Millionen ein ganz netter Profit wären (Remarque, Obelisk 14);
Sie hat morgens manchmal schon ganz nette Säcke unter den Augen (Remarque, Obelisk 64);
b) sehr, ziemlich:
Sie schwitzen selbst ganz nett (Remarque, Obelisk 52).
3. (umgangssprachlich ironisch) unangenehm; wenig erfreulich:
das sind ja nette Aussichten, Zustände;
das ist ja eine nette Geschichte;
das kann ja nett werden!
nẹtt
ein netter Mensch, Junge;
alle waren sehr nett zu ihm;
das ist aber furchtbar nett von dir;
das war aber gar nicht nett;
seien Sie bitte so nett und reichen Sie mir das Buch;
nett, dass du anrufst;
Meine Schwägerin ist so weit ganz nett, eine Bayerin halt (Danella, Hotel 83);
b) hübsch und ansprechend, sodass es jemandem gefällt:
ein nettes kleines Mädchen;
ein nettes Städtchen, Lokal, Kleid;
es war ein netter Abend;
das Klassentreffen war sehr nett;
der Gast soll es nett (behaglich) haben bei uns;
sie sieht nett aus mit dieser Frisur;
sich nett unterhalten;
in diesem Restaurant sitzt man sehr nett;
das machst du ganz nett (gut);
Die Sekretärin aber hatte ihn entdeckt, verzog den bösen Mund von eben zu einem netten Lachen (Kronauer, Bogenschütze 125);
Du, ich hab noch was vor. Machs gut, war wirklich nett (Schädlich, Nähe 100).
2. (umgangssprachlich)
a) ziemlich groß, beträchtlich:
ein netter Batzen Geld;
einen netten Schrecken kriegen;
… dass drei viertel Millionen ein ganz netter Profit wären (Remarque, Obelisk 14);
Sie hat morgens manchmal schon ganz nette Säcke unter den Augen (Remarque, Obelisk 64);
b)
Sie schwitzen selbst ganz nett (Remarque, Obelisk 52).
3. (umgangssprachlich ironisch) unangenehm; wenig erfreulich:
das sind ja nette Aussichten, Zustände;
das ist ja eine nette Geschichte;
das kann ja nett werden!