Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
[N]
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
nageln
na|geln [mittelhochdeutsch nagelen, althochdeutsch nagalen]:1. a) mit einem Nagel, mit Nägeln an, auf etwas befestigen:
ein Schild an die Wand nageln;
Schindeln auf das Dach nageln;
ein Betttuchsegel, das an Dachlatten genagelt worden war (Grass, Hundejahre 75);
b) mit Nägeln versehen, beschlagen:
die Schuhsohlen nageln;
genagelte Schuhe;
c) durch Nageln (1 a) zusammenfügen:
eine Maschine zum Nageln von Kisten;
Aus den dicksten Baumstämmen wurden … Bänke genagelt (Faller, Frauen 8);
d) Nägel einschlagen:
den ganzen Morgen nageln.
2. (Medizin) durch Knochennagelung (wieder) zusammenfügen:
der Knochen, das Bein muss genagelt werden.
3. (Fachjargon) (von [Diesel]motoren) stark ↑ "klopfen" (2).
4. (salopp) koitieren.
na|geln
ein Schild an die Wand nageln;
Schindeln auf das Dach nageln;
ein Betttuchsegel, das an Dachlatten genagelt worden war (Grass, Hundejahre 75);
b)
die Schuhsohlen nageln;
genagelte Schuhe;
c) durch Nageln (1 a) zusammenfügen:
Aus den dicksten Baumstämmen wurden … Bänke genagelt (Faller, Frauen 8);
d) Nägel einschlagen:
den ganzen Morgen nageln.
2. (Medizin) durch Knochennagelung (wieder) zusammenfügen:
der Knochen, das Bein muss genagelt werden.
3. (Fachjargon) (von [Diesel]motoren) stark ↑ "klopfen" (2).
4. (salopp) koitieren.