Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
[M]
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
modernisieren
mo|der|ni|sie|ren [französisch moderniser]:1. durch Veränderungen, Umgestaltung der neuen Mode angleichen:
die Kleidung, Ausstattung modernisieren;
Für Oktober 1989 ist Einzug in die modernisierten Wohnungen angesagt (Freie Presse 22. 6. 89, 3).
2. a) durch Veränderungen, Umgestaltung technisch o. ä. auf einen neuen Stand bringen:
ein Labor, die Verwaltung [technisch] modernisieren;
ich bin verrückt. Ich werde diese Fabrik modernisieren (Bieler, Mädchenkrieg 257);
Großunternehmen … benötigen viel Zeit, bis sie ihre Verkehrskonzepte ökologisch modernisiert haben (natur 3, 1991, 72);
b) sich durch Veränderungen, Umgestaltung den neuen, zeitgemäßen Anforderungen anpassen:
Heute hat sich die Schule modernisiert: Die zeitflexible Lernumgebung wird zu ihrem methodischen Programm (Lernmethoden 1997, 20).
3. (besonders Literatur) durch Veränderungen, Umgestaltung den Ausdrucks-, Äußerungsformen der modernen Zeit angleichen:
einen Text modernisieren.
mo|der|ni|sie|ren
die Kleidung, Ausstattung modernisieren;
Für Oktober 1989 ist Einzug in die modernisierten Wohnungen angesagt (Freie Presse 22. 6. 89, 3).
2. a) durch Veränderungen, Umgestaltung technisch o. ä. auf einen neuen Stand bringen:
ein Labor, die Verwaltung [technisch] modernisieren;
ich bin verrückt. Ich werde diese Fabrik modernisieren (Bieler, Mädchenkrieg 257);
Großunternehmen … benötigen viel Zeit, bis sie ihre Verkehrskonzepte ökologisch modernisiert haben (natur 3, 1991, 72);
b)
Heute hat sich die Schule modernisiert: Die zeitflexible Lernumgebung wird zu ihrem methodischen Programm (Lernmethoden 1997, 20).
3. (besonders Literatur) durch Veränderungen, Umgestaltung den Ausdrucks-, Äußerungsformen der modernen Zeit angleichen:
einen Text modernisieren.