Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
[M]
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Modell
Mo|dẹll, das; -s, -e [italienisch modello = Muster, Entwurf, zu lateinisch modulus, ↑ 1"Modul"]:1. a) Form, Beschaffenheit, Maßverhältnisse veranschaulichende Ausführung eines vorhandenen oder noch zu schaffenden Gegenstandes in bestimmtem (besonders verkleinerndem) Maßstab:
das Modell eines Schiffes, Flugzeugs, einer Burg, Fabrik;
ein Modell entwerfen, bauen;
Bei dem Modell handelt es sich um eine Glaskälteanlage (CCI 1, 1999, 45);
b) (bildende Kunst, Technik) Muster, Entwurf einer Plastik, eines technischen o. ä., durch Guss herzustellenden Gegenstandes, nach dem die Guss- bzw. Gipsform hergestellt wird:
das Modell einer Plastik;
c) (Wissenschaft) innere Beziehungen und Funktionen von etwas abbildendes bzw. [schematisch] veranschaulichendes [und vereinfachendes, idealisierendes] Objekt, Gebilde:
ein Modell des Atomkerns;
d) (mathematische Logik) Interpretation eines Axiomensystems, nach der alle Axiome des Systems wahre Aussagen sind.
2. a) als Gegenstand der bildnerischen, künstlerischen o. ä. Darstellung oder Gestaltung benutztes Objekt, Lebewesen usw.:
jemand dient jemandem als Modell für eine Romanfigur;
er hat Tiere und Pflanzen als Modelle für seine Federzeichnungen benutzt;
b) Person, die sich [berufsmäßig] als Gegenstand bildnerischer oder fotografischer Darstellung, Gestaltung zur Verfügung stellt:
das Modell eines Malers, Fotografen;
als Modell arbeiten;
☆ [jemandem] Modell sitzen/stehen (jemandes Modell sein: sie hat dem Maler für dieses Bild an drei Tagen Modell gesessen; Sie störte sich an dem »Hobby« ihres Mannes, das die Beschäftigung mit Aktaufnahmen war, wozu sie und andere Frauen Modell stehen mussten [MM 19. 11. 65, 10]);
c) ↑ 2"Model" (a);
d) (verhüllend) Prostituierte.
3. a) (Gegenstand als) Entwurf, Muster, Vorlage für die (serienweise) Herstellung von etwas:
das Modell einer neuartigen Maschine;
b) Typ, Ausführungsart eines Fabrikats:
der Wagen, das Fernsehgerät ist das neueste Modell dieser Firma;
die Fotogeschäfte bieten das auslaufende Modell jetzt zu einem niedrigeren Preis an;
Ü selbst die Kabinettskollegen hielten den Minister für ein auslaufendes Modell (umgangssprachlich; für jemanden, der in diesem Amt keine Zukunft mehr hat);
Brecht, ein auslaufendes Modell (Spiegel 10, 1992, 259);
c) (Rechtssprache) Geschmacksmuster.
4. (Mode) [Kleidungs]stück, das eine Einzelanfertigung ist [und ungefähr als Muster, Vorlage oder Anhaltspunkt für die serienweise Herstellung bzw. Konfektion dienen kann]:
ein Pariser Modell;
ein Modell aus dem Hause Dior;
das Kleid, der Schuh, die Handtasche ist ein Modell;
ein Modell tragen.
5. (bildungssprachlich)
a) etwas, was (durch den Grad seiner Perfektion, Vorbildlichkeit o. Ä.) für anderes oder für andere Vorbild, Beispiel, Muster sein kann:
dieser Staat wurde zum Modell einer freiheitlichen Demokratie, für eine freiheitliche Demokratie;
etwas nach dem Modell von etwas gestalten;
dort … kenne er ein zauberhaftes Hotel, das ihm so ein bisschen als Modell vorschwebe (Danella, Hotel 110);
Die osteuropäischen Staaten hatten nach dem Zerfall des Sozialismus wesentlich bessere Ausgangsbedingungen, um das westliche politische Modell zu adaptieren (Woche 20. 12. 96, 25);
b) als Muster gedachter Entwurf:
das Modell eines neuen Gesetzes;
ein Modell vorlegen, diskutieren;
An Modellen zur Bewältigung der Krise in der Altersversicherung herrscht kein Mangel (Woche 14. 11. 97, 13).
das Modell eines Schiffes, Flugzeugs, einer Burg, Fabrik;
ein Modell entwerfen, bauen;
Bei dem Modell handelt es sich um eine Glaskälteanlage (CCI 1, 1999, 45);
b) (bildende Kunst, Technik) Muster, Entwurf einer Plastik, eines technischen o. ä., durch Guss herzustellenden Gegenstandes, nach dem die Guss- bzw. Gipsform hergestellt wird:
das Modell einer Plastik;
c) (Wissenschaft) innere Beziehungen und Funktionen von etwas abbildendes bzw. [schematisch] veranschaulichendes [und vereinfachendes, idealisierendes] Objekt, Gebilde:
ein Modell des Atomkerns;
d) (mathematische Logik) Interpretation eines Axiomensystems, nach der alle Axiome des Systems wahre Aussagen sind.
2. a) als Gegenstand der bildnerischen, künstlerischen o. ä. Darstellung oder Gestaltung benutztes Objekt, Lebewesen usw.:
jemand dient jemandem als Modell für eine Romanfigur;
er hat Tiere und Pflanzen als Modelle für seine Federzeichnungen benutzt;
b) Person, die sich [berufsmäßig] als Gegenstand bildnerischer oder fotografischer Darstellung, Gestaltung zur Verfügung stellt:
das Modell eines Malers, Fotografen;
als Modell arbeiten;
☆ [jemandem] Modell sitzen/stehen (jemandes Modell sein: sie hat dem Maler für dieses Bild an drei Tagen Modell gesessen; Sie störte sich an dem »Hobby« ihres Mannes, das die Beschäftigung mit Aktaufnahmen war, wozu sie und andere Frauen Modell stehen mussten [MM 19. 11. 65, 10]);
c) ↑ 2"Model" (a);
d) (verhüllend) Prostituierte.
3. a) (Gegenstand als) Entwurf, Muster, Vorlage für die (serienweise) Herstellung von etwas:
das Modell einer neuartigen Maschine;
b) Typ, Ausführungsart eines Fabrikats:
der Wagen, das Fernsehgerät ist das neueste Modell dieser Firma;
die Fotogeschäfte bieten das auslaufende Modell jetzt zu einem niedrigeren Preis an;
Ü selbst die Kabinettskollegen hielten den Minister für ein auslaufendes Modell (umgangssprachlich; für jemanden, der in diesem Amt keine Zukunft mehr hat);
Brecht, ein auslaufendes Modell (Spiegel 10, 1992, 259);
c) (Rechtssprache) Geschmacksmuster.
4. (Mode) [Kleidungs]stück, das eine Einzelanfertigung ist [und ungefähr als Muster, Vorlage oder Anhaltspunkt für die serienweise Herstellung bzw. Konfektion dienen kann]:
ein Pariser Modell;
ein Modell aus dem Hause Dior;
das Kleid, der Schuh, die Handtasche ist ein Modell;
ein Modell tragen.
5. (bildungssprachlich)
a) etwas, was (durch den Grad seiner Perfektion, Vorbildlichkeit o. Ä.) für anderes oder für andere Vorbild, Beispiel, Muster sein kann:
dieser Staat wurde zum Modell einer freiheitlichen Demokratie, für eine freiheitliche Demokratie;
etwas nach dem Modell von etwas gestalten;
dort … kenne er ein zauberhaftes Hotel, das ihm so ein bisschen als Modell vorschwebe (Danella, Hotel 110);
Die osteuropäischen Staaten hatten nach dem Zerfall des Sozialismus wesentlich bessere Ausgangsbedingungen, um das westliche politische Modell zu adaptieren (Woche 20. 12. 96, 25);
b) als Muster gedachter Entwurf:
das Modell eines neuen Gesetzes;
ein Modell vorlegen, diskutieren;
An Modellen zur Bewältigung der Krise in der Altersversicherung herrscht kein Mangel (Woche 14. 11. 97, 13).