Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
[M]
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
mitbringen
mịt|brin|gen:a) (mit sich tragend, bei sich habend) an einen bestimmten Ort, eine bestimmte Stelle bringen:
[jemandem, sich] etwas aus der Stadt, von der Reise mitbringen;
den Kindern etwas mitbringen;
hast du Brot, etwas zu essen mitgebracht (beim Einkaufen besorgt) ?;
kannst du mir etwas vom Markt mitbringen (besorgen) ?;
Gäste mitbringen (mit nach Hause bringen);
sie hat zwei Kinder aus erster Ehe mitgebracht (umgangssprachlich; mit in die neue Ehe gebracht);
Ü eine Neuigkeit mitbringen (zu berichten wissen);
die Kinder haben von dem Spaziergang großen Hunger mitgebracht (sind sehr hungrig nach Hause gekommen);
für den Besuch musst du dir ein wenig Zeit mitbringen;
sie hat [sich] von ihrer Reise eine Grippe mitgebracht;
Das zu Hause bereitete Essen bringt man sich mit (Koeppen, Rußland 189);
Weil er seine Frau nicht … allein lassen wollte, hat er sie mitgebracht (Grzimek, Serengeti 90);
Melodien …, die von überall her aus mitgebrachten Radios tönten (Sebastian, Krankenhaus 132);
b) als Voraussetzung haben, aufweisen, bei etwas einbringen:
für eine Arbeit bestimmte Fähigkeiten, Voraussetzungen, Begabung mitbringen;
Sie bringen von Haus aus für viele Fragen den dazu notwendigen Sachverstand mit (Fraenkel, Staat 282).
mịt|brin|gen
[jemandem, sich] etwas aus der Stadt, von der Reise mitbringen;
den Kindern etwas mitbringen;
hast du Brot, etwas zu essen mitgebracht (beim Einkaufen besorgt) ?;
kannst du mir etwas vom Markt mitbringen (besorgen) ?;
Gäste mitbringen (mit nach Hause bringen);
sie hat zwei Kinder aus erster Ehe mitgebracht (umgangssprachlich; mit in die neue Ehe gebracht);
Ü eine Neuigkeit mitbringen (zu berichten wissen);
die Kinder haben von dem Spaziergang großen Hunger mitgebracht (sind sehr hungrig nach Hause gekommen);
für den Besuch musst du dir ein wenig Zeit mitbringen;
sie hat [sich] von ihrer Reise eine Grippe mitgebracht;
Das zu Hause bereitete Essen bringt man sich mit (Koeppen, Rußland 189);
Weil er seine Frau nicht … allein lassen wollte, hat er sie mitgebracht (Grzimek, Serengeti 90);
Melodien …, die von überall her aus mitgebrachten Radios tönten (Sebastian, Krankenhaus 132);
b) als Voraussetzung haben, aufweisen, bei etwas einbringen:
für eine Arbeit bestimmte Fähigkeiten, Voraussetzungen, Begabung mitbringen;
Sie bringen von Haus aus für viele Fragen den dazu notwendigen Sachverstand mit (Fraenkel, Staat 282).