Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
[M]
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
menschlich
mẹnsch|lich [mittelhochdeutsch menschlich, althochdeutsch mannisclīh]:1. a) den Menschen betreffend; zum Menschen gehörend, für ihn charakteristisch:
der menschliche Körper, Geist;
die menschliche Natur;
ein menschliches Wesen (ein Mensch);
das menschliche Leben;
die menschliche Existenz;
menschliche Freiheit;
menschliche Fehler, Schwächen;
das menschliche Maß;
menschliche Behausungen;
der menschliche Lebensraum;
der Unfall ist auf menschliches Versagen zurückzuführen;
die menschliche Gesellschaft (Gesellschaft der Menschen);
sie hat keinerlei menschliche Bindungen (Bindungen an andere Menschen);
sein Zögern ist menschlich (ist verständlich);
sie sind sich menschlich (persönlich, privat) nähergekommen;
sie stehen sich menschlich nahe;
Die menschlichen Kontakte im Betrieb sind gering (Chotjewitz, Friede 163);
dass der … Vater über den Freitod der armen Resi den Kopf verlieren musste … Menschlich nur zu verständlich (Prodöhl, Tod 135);
b) menschenwürdig, annehmbar, den Bedürfnissen des Menschen entsprechend:
endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse;
hier sieht es schon wieder ganz menschlich (umgangssprachlich; ordentlich) aus;
sich menschlich machen (umgangssprachlich; sich nach einer körperlichen Anstrengung o. Ä. frisch machen, umziehen, um wieder ordentlich auszusehen);
waschen Sie sich, nehmen Sie sich den Bart ab. Machen Sie sich menschlich (Borchert, Draußen 29).
2. tolerant, nachsichtig; human:
ein menschlicher Vorgesetzter;
menschliche Beamte;
das ist ein menschlicher Zug an ihr;
dieser Mann scheint keiner menschlichen Regung fähig zu sein;
jemanden menschlich behandeln;
der Chef hat sich menschlich gezeigt (Verständnis gezeigt);
hier muss menschlich geurteilt werden.
mẹnsch|lich
der menschliche Körper, Geist;
die menschliche Natur;
ein menschliches Wesen (ein Mensch);
das menschliche Leben;
die menschliche Existenz;
menschliche Freiheit;
menschliche Fehler, Schwächen;
das menschliche Maß;
menschliche Behausungen;
der menschliche Lebensraum;
der Unfall ist auf menschliches Versagen zurückzuführen;
die menschliche Gesellschaft (Gesellschaft der Menschen);
sie hat keinerlei menschliche Bindungen (Bindungen an andere Menschen);
sein Zögern ist menschlich (ist verständlich);
sie sind sich menschlich (persönlich, privat) nähergekommen;
sie stehen sich menschlich nahe;
Die menschlichen Kontakte im Betrieb sind gering (Chotjewitz, Friede 163);
dass der … Vater über den Freitod der armen Resi den Kopf verlieren musste … Menschlich nur zu verständlich (Prodöhl, Tod 135);
b) menschenwürdig, annehmbar, den Bedürfnissen des Menschen entsprechend:
endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse;
hier sieht es schon wieder ganz menschlich (umgangssprachlich; ordentlich) aus;
sich menschlich machen (umgangssprachlich; sich nach einer körperlichen Anstrengung o. Ä. frisch machen, umziehen, um wieder ordentlich auszusehen);
waschen Sie sich, nehmen Sie sich den Bart ab. Machen Sie sich menschlich (Borchert, Draußen 29).
2. tolerant, nachsichtig; human:
ein menschlicher Vorgesetzter;
menschliche Beamte;
das ist ein menschlicher Zug an ihr;
dieser Mann scheint keiner menschlichen Regung fähig zu sein;
jemanden menschlich behandeln;
der Chef hat sich menschlich gezeigt (Verständnis gezeigt);
hier muss menschlich geurteilt werden.