Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
[L]
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
lügen
lü|gen [mittelhochdeutsch liegen, althochdeutsch liogan]:1. bewusst und absichtsvoll die Unwahrheit sagen:
sie lügt;
da lügst du doch! (was du da sagst, ist doch nicht wahr!);
das lügst du;
ich müsste lügen, wenn ich sagen wollte, dass es mir gefällt;
das ist gelogen!;
sich aufs Lügen verlegen;
wenn er Verständnis lüge, so sei das Diebstahl (R. Walser, Gehülfe 16);
R wer lügt, der stiehlt (wer lügt, dem kann man auch Schlimmeres zutrauen); wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht (wer einmal gelogen hat, dessen Glaubwürdigkeit ist für die Zukunft zerstört);
☆ lügen wie gedruckt (umgangssprachlich emotional; unglaublich lügen; nach der Erfahrung, dass Gedrucktes oft nicht der Wahrheit entspricht: K Der unsinnige Tropf lügt sich zum Schelm [Ebner-Eschenbach, Gemeindekind 51]).
2. a) jemanden belügen:
der lügt, weil man ihm log (Grillparzer, Weh dem V);
Könnt' es mir nutzen, wenn ich euch löge (Goethe, Reineke Fuchs 4, 291);
In der Tat! Ein Schelm, wenn ich dir lüge (Kleist, Hermannsschlacht III, 3);
b) ↑ "heucheln" (2):
da stand er grimmig, log Gelassenheit (Goethe, Egmont V);
Deswegen logst du tückisch mir Versöhnung (Schiller, Braut v. Messina 1902);
c) wenn meine Augen mir nicht lügten (Schiller, Räuber I, 5 [Mannheimer Soufflierbuch]);
d) ☆ auf jemanden lügen (Lügen über jemanden verbreiten, jemanden verleumden: wenn ihr niemanden schindet und plackt; du hast mir so vieles Übel getan, gelogen auf mich [Goethe, Reineke Fuchs 12, 90 f.]; … niemand verlästert, auf niemand lügt [Schiller, Wallensteins Lager 8]).
lü|gen
sie lügt;
da lügst du doch! (was du da sagst, ist doch nicht wahr!);
ich müsste lügen, wenn ich sagen wollte, dass es mir gefällt;
das ist gelogen!;
wenn er Verständnis lüge, so sei das Diebstahl (R. Walser, Gehülfe 16);
R wer lügt, der stiehlt (wer lügt, dem kann man auch Schlimmeres zutrauen); wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht (wer einmal gelogen hat, dessen Glaubwürdigkeit ist für die Zukunft zerstört);
☆ lügen wie gedruckt (umgangssprachlich emotional; unglaublich lügen; nach der Erfahrung, dass Gedrucktes oft nicht der Wahrheit entspricht: K
2. a) jemanden belügen:
der lügt, weil man ihm log (Grillparzer, Weh dem V);
Könnt' es mir nutzen, wenn ich euch löge (Goethe, Reineke Fuchs 4, 291);
In der Tat! Ein Schelm, wenn ich dir lüge (Kleist, Hermannsschlacht III, 3);
b) ↑ "heucheln" (2):
da stand er grimmig, log Gelassenheit (Goethe, Egmont V);
Deswegen logst du tückisch mir Versöhnung (Schiller, Braut v. Messina 1902);
c)
d) ☆ auf jemanden lügen (Lügen über jemanden verbreiten, jemanden verleumden: wenn ihr niemanden schindet und plackt; du hast mir so vieles Übel getan, gelogen auf mich [Goethe, Reineke Fuchs 12, 90 f.]; … niemand verlästert, auf niemand lügt [Schiller, Wallensteins Lager 8]).