Löwe
Lö|we, der; -n, -n [mittelhochdeutsch lewe, althochdeutsch le(w)o < lateinisch leo < griechisch léōn, Herkunft ungeklärt]:1. (in Afrika heimisches) großes katzenartiges Raubtier mit kurzem graugelbem bis ockerfarbenem Fell, langem Schwanz und beim männlichen Tier langer Mähne um Nacken und Schultern:
der Löwe brüllt, schlägt, reißt seine Beute;
kämpfen wie ein Löwe (sehr tapfer, mit letztem Einsatz);
R gut gebrüllt, Löwe! (meist scherzhaft; treffend gesagt, schlagfertig bemerkt; nach englisch well roared, lion! [Shakespeare, Ein Sommernachtstraum V, 1]);
☆ der Löwe des Tages/Abends sein (veraltend; im Mittelpunkt des Interesses stehen; der Held des Tages, des Abends sein; Lehnübersetzung von englisch lion of the day, weil früher im Londoner Tower als besondere Sehenswürdigkeit für die Besucher Löwen gehalten wurden);
den schlafenden Löwen wecken (jemanden unnötig auf etwas hinweisen, was nur seinen Zorn erregen würde).
2. Wappentier in Gestalt eines Löwen:
der bayrische Löwe.
3. (Astrologie)
a) Tierkreiszeichen für die Zeit vom 23. 7. bis 23. 8.;
b) jemand, der im Zeichen Löwe (3 a) geboren ist:
sie ist [ein] Löwe.
4. Sternbild beiderseits des Himmelsäquators.