Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
[L]
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
lokalisieren
lo|ka|li|sie|ren [französisch localiser]:1. (bildungssprachlich, Fachsprache) örtlich bestimmen, festlegen, zuordnen:
einen Ort geografisch lokalisieren;
einen Krankheitsherd lokalisieren.
2. (bildungssprachlich, Fachsprache) auf einen bestimmten Punkt oder Bereich begrenzen, eingrenzen:
einen Konflikt, ein Feuer lokalisieren;
Die Entzündung ist … geeignet …, schädigende Fremdstoffe im Gewebe zu lokalisieren (Medizin II, 170).
3. (EDV) übersetzen und an die Konventionen angleichen, die im Gebiet der Zielsprache gelten:
manche Hersteller lokalisieren ihre Software selbst.
lo|ka|li|sie|ren
einen Ort geografisch lokalisieren;
einen Krankheitsherd lokalisieren.
2. (bildungssprachlich, Fachsprache) auf einen bestimmten Punkt oder Bereich begrenzen, eingrenzen:
einen Konflikt, ein Feuer lokalisieren;
Die Entzündung ist … geeignet …, schädigende Fremdstoffe im Gewebe zu lokalisieren (Medizin II, 170).
3. (EDV) übersetzen und an die Konventionen angleichen, die im Gebiet der Zielsprache gelten:
manche Hersteller lokalisieren ihre Software selbst.