Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
[L]
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
lohnen
loh|nen [mittelhochdeutsch lōnen, althochdeutsch lōnōn = Lohn geben, vergelten]:1. a) in ideeller oder materieller Hinsicht von Nutzen sein:
der Aufwand hat sich gelohnt;
das Geschäft lohnte sich für ihn nicht;
lohnt das?;
die Mühe hat gelohnt;
ich wusste doch, dass es mit dir lohnt (Wiechert, Jeromin-Kinder 138);
b) aufzuwendende Mühe oder Kosten rechtfertigen:
das alte Auto lohnt keine Reparatur mehr;
das lohnt die/(gehoben veraltend:) der Mühe nicht;
Es lohnt die Anstrengung (Koeppen, Rußland 163).
2. eine gute Tat, ein gutes Verhalten [mit etwas Gutem] vergelten:
jemandem seine Hilfe lohnen;
er hat dir deinen Einsatz übel gelohnt.
loh|nen
der Aufwand hat sich gelohnt;
das Geschäft lohnte sich für ihn nicht;
die Mühe hat gelohnt;
ich wusste doch, dass es mit dir lohnt (Wiechert, Jeromin-Kinder 138);
b) aufzuwendende Mühe oder Kosten rechtfertigen:
das alte Auto lohnt keine Reparatur mehr;
das lohnt die/(gehoben veraltend:) der Mühe nicht;
Es lohnt die Anstrengung (Koeppen, Rußland 163).
2. eine gute Tat, ein gutes Verhalten [mit etwas Gutem] vergelten:
jemandem seine Hilfe lohnen;
er hat dir deinen Einsatz übel gelohnt.