Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
[L]
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
locken
1lọ|cken [mittelhochdeutsch locken, althochdeutsch lockōn, wahrscheinlich verwandt mit ↑ "lügen"]:1. a) (ein Tier) mit bestimmten Rufen, Lauten, durch ein Lockmittel veranlassen, sich zu nähern:
den Hund mit einer Wurst locken;
die Henne lockt ihre Küken;
Wenn man nun im Stehen zu locken beginnt, so rennen die kleinen Enten nicht sofort zu einem zurück (Lorenz, Verhalten I, 174);
Ü Die Flöte lockte (Langgässer, Siegel 583);
ich hörte das dunkle lockende Rauschen der Kirchenglocken im Hörer (Böll, Und sagte 44);
b) durch Rufe, Zeichen, Versprechungen o. Ä. bewegen, von seinem Platz, Standort irgendwohin zu kommen, zu gehen oder durch Versprechungen zu etwas zu veranlassen suchen:
den Fuchs aus dem Bau locken;
einen Künstler an ein Theater locken;
jemanden auf eine falsche Fährte, in eine Falle, in einen Hinterhalt locken;
selbst dieser Vorschlag konnte ihn nicht aus seiner Reserve locken;
das schöne Wetter lockte [sie] ins Freie, zu Spaziergängen.
2. jemandem sehr gut, angenehm erscheinen und äußerst anziehend auf ihn wirken:
es lockte mich, ins Ausland zu gehen;
ein lockendes Angebot;
lockende Düfte;
die lockende Ferne;
Das hätte ihn gelockt, Fußballspielen am Tag seines Begräbnisses (Frisch, Gantenbein 390).
2lọ|cken [mittelhochdeutsch nicht belegt, althochdeutsch lochōn, zu ↑ 1"Locke"]:
a) in Locken legen, drehen:
das Haar [etwas, leicht] locken;
er lässt sich die Haare locken;
b) sich in ↑ 1{{link}}Locken{{/link}} legen; in ↑ 1{{link}}Locken{{/link}} fallen:
sein Haar lockte sich ein wenig im Nacken;
sie hat [von Natur aus] gelocktes Haar.
1lọ|cken
den Hund mit einer Wurst locken;
die Henne lockt ihre Küken;
Wenn man nun im Stehen zu locken beginnt, so rennen die kleinen Enten nicht sofort zu einem zurück (Lorenz, Verhalten I, 174);
Ü Die Flöte lockte (Langgässer, Siegel 583);
ich hörte das dunkle lockende Rauschen der Kirchenglocken im Hörer (Böll, Und sagte 44);
b) durch Rufe, Zeichen, Versprechungen o. Ä. bewegen, von seinem Platz, Standort irgendwohin zu kommen, zu gehen oder durch Versprechungen zu etwas zu veranlassen suchen:
den Fuchs aus dem Bau locken;
einen Künstler an ein Theater locken;
jemanden auf eine falsche Fährte, in eine Falle, in einen Hinterhalt locken;
selbst dieser Vorschlag konnte ihn nicht aus seiner Reserve locken;
das schöne Wetter lockte [sie] ins Freie, zu Spaziergängen.
2. jemandem sehr gut, angenehm erscheinen und äußerst anziehend auf ihn wirken:
es lockte mich, ins Ausland zu gehen;
ein lockendes Angebot;
lockende Düfte;
die lockende Ferne;
Das hätte ihn gelockt, Fußballspielen am Tag seines Begräbnisses (Frisch, Gantenbein 390).
2lọ|cken
a) in Locken legen, drehen:
das Haar [etwas, leicht] locken;
er lässt sich die Haare locken;
b)
sein Haar lockte sich ein wenig im Nacken;
sie hat [von Natur aus] gelocktes Haar.