Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
[L]
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
lasten
lạs|ten [spätmittelhochdeutsch lasten, mittelhochdeutsch lesten = (be)laden; belästigen; beschuldigen]:a) als ↑ "Last" (1 a, b) drückend, schwer auf jemandem, etwas liegen; Druck ausüben:
der schwere Sack lastete auf meinem Rücken;
Ü das Amt lastet schon allzu lange auf seinen Schultern;
lastende (drückende) Stille, Hitze liegt im Raum;
er lastete schwer in ihren Armen (Musil, Mann 1356);
… sodass ein … Teil seines Gesamtgewichtes auf dem Unterschnabel der Gans lastet (Lorenz, Verhalten I, 359);
Es war klar, dass der schwärzeste Verdacht auf mir lasten musste (Salomon, Boche 85);
Wieder lastete dieses Schweigen zwischen ihnen allen (Sebastian, Krankenhaus 67);
Damit lastet eine neue, ungeheure Verantwortung auf den Staatsführungen (Gruhl, Planet 340);
K das verfluchte Hier! das eben, leidig lastet's mir (Goethe, Faust II, 11 233 f.);
b) etwas stark [finanziell, wirtschaftlich] belasten:
zahlreiche Schulden lasten auf dem Grundstück;
die große Zahl der Arbeitslosen lastet auf der Wirtschaft.
lạs|ten
der schwere Sack lastete auf meinem Rücken;
Ü das Amt lastet schon allzu lange auf seinen Schultern;
lastende (drückende) Stille, Hitze liegt im Raum;
er lastete schwer in ihren Armen (Musil, Mann 1356);
… sodass ein … Teil seines Gesamtgewichtes auf dem Unterschnabel der Gans lastet (Lorenz, Verhalten I, 359);
Es war klar, dass der schwärzeste Verdacht auf mir lasten musste (Salomon, Boche 85);
Wieder lastete dieses Schweigen zwischen ihnen allen (Sebastian, Krankenhaus 67);
Damit lastet eine neue, ungeheure Verantwortung auf den Staatsführungen (Gruhl, Planet 340);
K
b) etwas stark [finanziell, wirtschaftlich] belasten:
zahlreiche Schulden lasten auf dem Grundstück;
die große Zahl der Arbeitslosen lastet auf der Wirtschaft.