Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
[L]
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
lagern
la|gern [älter: lägern, mittelhochdeutsch leg(e)ren]:1. a) sein Lager haben, besonders vorübergehend an einem Rast-, Ruheplatz bleiben, nachdem man sein Lager aufgeschlagen hat:
die Truppen lagerten am Fluss;
die Gäste mussten auf Luftmatratzen lagern (Luftmatratzen als provisorischen Schlafplatz benutzen);
auf der Höhe der Rampe stehen, sitzen und lagern (ruhen in liegender Stellung) … die Modelle (Th. Mann, Tod u. a. Erzählungen 171);
b) in eine bestimmte [ruhende] Stellung legen, Lage bringen:
den Verletzten flach, bequem lagern;
das Bein hoch lagern;
den gebrochenen Knochen richtig lagern (Medizin; in die richtige Stellung bringen);
etwas in, auf etwas lagern (Technik; etwas in etwas Aufnehmendem, auf etwas Tragendem, Stützendem in eine bestimmte Lage bringen);
etwas auf Stützen, drehbar lagern;
Sie lag fertig gelagert auf dem fahrbaren OP-Tisch und schlief bereits (Hackethal, Schneide 26);
c) (Technik) ruhen:
etwas lagert auf Stützen;
der Achsantrieb lagert in einem Gehäuse;
d) (Geologie) in einer ↑ "Lagerstätte" (2) vorkommen:
hier lagern Eisenerze, Salze.
2. a) sich niederlegen, -lassen, -setzen und eine ruhende Stellung einnehmen:
die Herde lagert sich;
sich im Gras/(seltener:) ins Gras lagern;
sich unter einem Baum/(seltener:) unter einen Baum lagern;
sich [im Kreis] um ein Feuer lagern;
b) sich als Schicht bzw. ausgebreitet irgendwohin legen:
Wolken lagerten sich um den Gipfel;
das Getreide hat sich gelagert (Landwirtschaft; ist durch Nässe, Sturm o. Ä. umgesunken);
Ü Über die Freude, daheim und mit der Lieblingsschwester zusammenzu sein, lagerte sich ein Unbehagen (Kühn, Zeit 389);
c) als Schicht bzw. ausgebreitet o. ä. (auf, über etwas, um etwas) liegen:
auf den Blättern lagert Staub;
dicker Nebel lagert über der Gegend;
Stille lagert (gehoben; ist, liegt ) über der Landschaft.
3. a) zur Aufbewahrung oder zur späteren Verwendung [an einem geeigneten Ort] liegen, stehen, bleiben:
die Butter lagert in Kühlhäusern;
der Wein hat schon sieben Jahre gelagert;
Medikamente müssen kühl und trocken lagern;
lagernde (Postwesen; beim Postamt liegende und dort abzuholende) Post;
die in den Pensionskassen lagernden Gelder (Tages Anzeiger 12. 11. 91, 4);
b) zur Aufbewahrung oder zur späteren Verwendung [an einem geeigneten Ort] [liegen, stehen] lassen:
Holz, Waren, Lebensmittel [trocken] lagern;
dann müsste er sich für längere Zeit Lebensmittelvorräte im Beichtstuhl lagern (Ranke-Heinemann, Eunuchen 341).
4. ☆ gelagert sein (als Sachverhalt, Sachlage in bestimmter Weise beschaffen sein: der Fall ist ähnlich, anders gelagert; Die Zusammenarbeit … hat sich als tragfähig erwiesen und kann für ähnlich gelagerte Projekte eine gewisse Pilotfunktion übernehmen [Vaterland 27. 3. 85, 14]).
la|gern
die Truppen lagerten am Fluss;
die Gäste mussten auf Luftmatratzen lagern (Luftmatratzen als provisorischen Schlafplatz benutzen);
auf der Höhe der Rampe stehen, sitzen und lagern (ruhen in liegender Stellung) … die Modelle (Th. Mann, Tod u. a. Erzählungen 171);
b) in eine bestimmte [ruhende] Stellung legen, Lage bringen:
den Verletzten flach, bequem lagern;
das Bein hoch lagern;
den gebrochenen Knochen richtig lagern (Medizin; in die richtige Stellung bringen);
etwas in, auf etwas lagern (Technik; etwas in etwas Aufnehmendem, auf etwas Tragendem, Stützendem in eine bestimmte Lage bringen);
etwas auf Stützen, drehbar lagern;
Sie lag fertig gelagert auf dem fahrbaren OP-Tisch und schlief bereits (Hackethal, Schneide 26);
c) (Technik) ruhen:
etwas lagert auf Stützen;
der Achsantrieb lagert in einem Gehäuse;
d) (Geologie) in einer ↑ "Lagerstätte" (2) vorkommen:
hier lagern Eisenerze, Salze.
2. a)
die Herde lagert sich;
sich im Gras/(seltener:) ins Gras lagern;
sich unter einem Baum/(seltener:) unter einen Baum lagern;
sich [im Kreis] um ein Feuer lagern;
b)
Wolken lagerten sich um den Gipfel;
das Getreide hat sich gelagert (Landwirtschaft; ist durch Nässe, Sturm o. Ä. umgesunken);
Ü Über die Freude, daheim und mit der Lieblingsschwester zusammenzu sein, lagerte sich ein Unbehagen (Kühn, Zeit 389);
c) als Schicht bzw. ausgebreitet o. ä. (auf, über etwas, um etwas) liegen:
auf den Blättern lagert Staub;
dicker Nebel lagert über der Gegend;
Stille lagert (gehoben; ist, liegt ) über der Landschaft.
3. a) zur Aufbewahrung oder zur späteren Verwendung [an einem geeigneten Ort] liegen, stehen, bleiben:
die Butter lagert in Kühlhäusern;
der Wein hat schon sieben Jahre gelagert;
Medikamente müssen kühl und trocken lagern;
lagernde (Postwesen; beim Postamt liegende und dort abzuholende) Post;
die in den Pensionskassen lagernden Gelder (Tages Anzeiger 12. 11. 91, 4);
b) zur Aufbewahrung oder zur späteren Verwendung [an einem geeigneten Ort] [liegen, stehen] lassen:
Holz, Waren, Lebensmittel [trocken] lagern;
dann müsste er sich für längere Zeit Lebensmittelvorräte im Beichtstuhl lagern (Ranke-Heinemann, Eunuchen 341).
4. ☆ gelagert sein (als Sachverhalt, Sachlage in bestimmter Weise beschaffen sein: der Fall ist ähnlich, anders gelagert; Die Zusammenarbeit … hat sich als tragfähig erwiesen und kann für ähnlich gelagerte Projekte eine gewisse Pilotfunktion übernehmen [Vaterland 27. 3. 85, 14]).