Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
[L]
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Lager
La|ger, das; -s, - und Läger [spätmittelhochdeutsch lager, unter Anlehnung an »Lage« für mittelhochdeutsch leger, althochdeutsch legar, zu ↑ 1"liegen"]:1.
a) für das vorübergehende Verbleiben einer größeren Anzahl Menschen eingerichteter [provisorischer] Wohn- oder Übernachtungsplatz:
die Truppen schlugen ihr Lager auf, brachen ihr Lager ab;
ein Lager einrichten, auflösen;
ins Lager (Ferienlager) fahren;
an einem Lager (einem Aufenthalt in einem Ferienlager) teilnehmen;
für die Vertriebenen mussten schnellstens Lager (Flüchtlingslager) errichtet werden;
b) Gefangenen-, Straflager:
aus dem Lager ausbrechen;
er wurde zu drei Jahren Lager (Verbleiben in einem Lager als Strafe) verurteilt;
c) Kurzform von ↑ "Konzentrationslager" (1):
In Laubwalde waren 200 000 Juden … Trotzdem war das ein kleines Lager (Hilsenrath, Nazi 70).
2.
a) (veraltend) Schlafstätte:
ein bequemes, hartes Lager;
ein Lager aus Stroh;
eine tückische Krankheit warf sie aufs Lager (machte sie bettlägerig);
dann waren wir so müde, dass uns die Augen zufielen, kaum dass wir ein Lager hatten (Erné, Kellerkneipe 232);
b) (Jägersprache) Ruheplatz bestimmter jagdbarer Tiere:
das Lager eines Hasen, Wolfs.
3. Gesamtheit von Personen, Staaten o. Ä., die besonders im politischen oder weltanschaulichen Kampf auf derselben Seite stehen:
das sozialistische, das feindliche Lager;
ins Lager des Feindes überwechseln;
die Partei ist in zwei Lager gespalten;
in welchem Lager (auf wessen Seite) stehst du eigentlich?;
der seine engsten Freunde verriet, öffentlich gegen sie Stellung nahm, nachdem er das politische Lager gewechselt hatte (Strauß, Niemand 200);
einige Studienräte aus dem demokratischen Lager trugen bald das Hakenkreuz am Jackett (Loest, Pistole 53);
Südafrika steht fest im Lager des Westens (horizont 12, 1977, 22).
4.
a) Platz, Raum, Gebäude für die Lagerung des Warenbestandes, -vorrats:
das Lager ist leer;
ein Lager leiten, verwalten;
im Lager arbeiten;
das Lager (die Lagerverwaltung) hat einen Lieferschein ausgestellt;
(Kaufmannssprache:) Lieferung ab, frei Lager;
das Ersatzteil haben wir nicht am/auf Lager;
Waren auf Lager nehmen, legen;
Um die überfüllten Läger abzubauen, locken sie die Einkäufer der großen Handelsketten mit hohen Rabatten (Spiegel 10, 1984, 121);
Vor anderthalb Jahren suchte ich in allen Velogeschäften danach – kein Händler hatte es (= ein Rücklicht) an Lager (Basler Zeitung 2. 10. 85, 27);
☆ etwas auf Lager haben (umgangssprachlich; etwas, was zur Unterhaltung, Überraschung beiträgt, bereithaben: immer ein paar Witze auf Lager haben; Stella hatte da eine ganze Menge Tricks auf Lager [Christiane, Zoo 131]);
b) gelagerter Warenvorrat, -bestand:
ein umfangreiches Lager von etwas haben;
sich ein Lager an/von Vorräten anlegen;
c) (umgangssprachlich) in einem Lager (4 a) arbeitende Gesamtheit von Personen:
das Lager beteiligte sich an der Aktion.
5. (Geologie) eingelagerte Erz-, Mineral-, Gesteinsschicht:
ein reiches, ergiebiges Lager von Eisenerz, Kohle;
ein Lager abbauen.
6.
a) (Technik) Maschinenelement, das ein anderes drehendes oder schwingendes Teil aufnimmt, trägt oder führt:
das Lager ölen;
die Lager sind heiß gelaufen;
b) (Bauwesen) Bauteil, das Lasten (von Balken, Tragwerken) aufnimmt und auf einen stützenden Körper überträgt.
7. (Biologie) Körper der Lagerpflanze.
a) für das vorübergehende Verbleiben einer größeren Anzahl Menschen eingerichteter [provisorischer] Wohn- oder Übernachtungsplatz:
die Truppen schlugen ihr Lager auf, brachen ihr Lager ab;
ein Lager einrichten, auflösen;
ins Lager (Ferienlager) fahren;
an einem Lager (einem Aufenthalt in einem Ferienlager) teilnehmen;
für die Vertriebenen mussten schnellstens Lager (Flüchtlingslager) errichtet werden;
b) Gefangenen-, Straflager:
aus dem Lager ausbrechen;
er wurde zu drei Jahren Lager (Verbleiben in einem Lager als Strafe) verurteilt;
c) Kurzform von ↑ "Konzentrationslager" (1):
In Laubwalde waren 200 000 Juden … Trotzdem war das ein kleines Lager (Hilsenrath, Nazi 70).
2.
a) (veraltend) Schlafstätte:
ein bequemes, hartes Lager;
ein Lager aus Stroh;
eine tückische Krankheit warf sie aufs Lager (machte sie bettlägerig);
dann waren wir so müde, dass uns die Augen zufielen, kaum dass wir ein Lager hatten (Erné, Kellerkneipe 232);
b) (Jägersprache) Ruheplatz bestimmter jagdbarer Tiere:
das Lager eines Hasen, Wolfs.
3.
das sozialistische, das feindliche Lager;
ins Lager des Feindes überwechseln;
die Partei ist in zwei Lager gespalten;
in welchem Lager (auf wessen Seite) stehst du eigentlich?;
der seine engsten Freunde verriet, öffentlich gegen sie Stellung nahm, nachdem er das politische Lager gewechselt hatte (Strauß, Niemand 200);
einige Studienräte aus dem demokratischen Lager trugen bald das Hakenkreuz am Jackett (Loest, Pistole 53);
Südafrika steht fest im Lager des Westens (horizont 12, 1977, 22).
4.
a) Platz, Raum, Gebäude für die Lagerung des Warenbestandes, -vorrats:
das Lager ist leer;
ein Lager leiten, verwalten;
im Lager arbeiten;
das Lager (die Lagerverwaltung) hat einen Lieferschein ausgestellt;
(Kaufmannssprache:) Lieferung ab, frei Lager;
das Ersatzteil haben wir nicht am/auf Lager;
Waren auf Lager nehmen, legen;
Um die überfüllten Läger abzubauen, locken sie die Einkäufer der großen Handelsketten mit hohen Rabatten (Spiegel 10, 1984, 121);
Vor anderthalb Jahren suchte ich in allen Velogeschäften danach – kein Händler hatte es (= ein Rücklicht) an Lager (Basler Zeitung 2. 10. 85, 27);
☆ etwas auf Lager haben (umgangssprachlich; etwas, was zur Unterhaltung, Überraschung beiträgt, bereithaben: immer ein paar Witze auf Lager haben; Stella hatte da eine ganze Menge Tricks auf Lager [Christiane, Zoo 131]);
b) gelagerter Warenvorrat, -bestand:
ein umfangreiches Lager von etwas haben;
sich ein Lager an/von Vorräten anlegen;
c) (umgangssprachlich) in einem Lager (4 a) arbeitende Gesamtheit von Personen:
das Lager beteiligte sich an der Aktion.
5.
ein reiches, ergiebiges Lager von Eisenerz, Kohle;
ein Lager abbauen.
6.
a) (Technik) Maschinenelement, das ein anderes drehendes oder schwingendes Teil aufnimmt, trägt oder führt:
das Lager ölen;
die Lager sind heiß gelaufen;
b) (Bauwesen) Bauteil, das Lasten (von Balken, Tragwerken) aufnimmt und auf einen stützenden Körper überträgt.
7. (Biologie) Körper der Lagerpflanze.