Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
[K]
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
kürzen
kụ̈r|zen [mittelhochdeutsch kürzen, althochdeutsch kurzen]:1. kürzer machen:
den Rock [um einige Zentimeter] kürzen;
die Schnur muss noch etwas gekürzt werden;
jemandem das Haar, die Nägel kürzen.
2. a) (selten) verkürzen:
die Arbeitspausen kürzen;
Sie haben sich wohl mit einigem Staunen gefragt, warum ich Ihnen Ihren Schlaf kürze (Benrath, Konstanze 68);
b) von etwas, was jemandem üblicherweise zusteht, zugeteilt wird, einen Teil wegnehmen; verringern:
jemandem die Rente kürzen;
ihr Taschengeld wurde um die Hälfte gekürzt;
der Etat musste gekürzt werden;
die Notverordnungen der Regierung hatten auch sein Gehalt gekürzt (Kühn, Zeit 343);
Im Sommer 1943 wurden die Rationen arg gekürzt (Loest, Pistole 69).
3. in kürzere Form bringen:
eine Rede kürzen;
die gekürzte Fassung eines Romans.
4. (Mathematik) einen Bruch vereinfachen, indem man Zähler und Nenner durch die gleiche Zahl teilt.
kụ̈r|zen
den Rock [um einige Zentimeter] kürzen;
die Schnur muss noch etwas gekürzt werden;
jemandem das Haar, die Nägel kürzen.
2. a) (selten) verkürzen:
die Arbeitspausen kürzen;
Sie haben sich wohl mit einigem Staunen gefragt, warum ich Ihnen Ihren Schlaf kürze (Benrath, Konstanze 68);
b) von etwas, was jemandem üblicherweise zusteht, zugeteilt wird, einen Teil wegnehmen; verringern:
jemandem die Rente kürzen;
ihr Taschengeld wurde um die Hälfte gekürzt;
der Etat musste gekürzt werden;
die Notverordnungen der Regierung hatten auch sein Gehalt gekürzt (Kühn, Zeit 343);
Im Sommer 1943 wurden die Rationen arg gekürzt (Loest, Pistole 69).
3. in kürzere Form bringen:
eine Rede kürzen;
die gekürzte Fassung eines Romans.
4. (Mathematik) einen Bruch vereinfachen, indem man Zähler und Nenner durch die gleiche Zahl teilt.