Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
[K]
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Kurve
Kur|ve ['kʊrvə, 'kʊrfə], die; -, -n [spätlateinisch curva (linea) = gekrümmt(e Linie), zu: curvus = gekrümmt]:1. a) (Geometrie) gekrümmte Linie als Darstellung mathematischer oder statistischer Größen und Berechnungen:
eine Kurve zeichnen;
diese Kurve veranschaulicht die Steigerung der Kosten;
Ü die Kurve seines Erfolgs fiel jäh ab;
der Plan zeigt die Kurve der Stahlproduktion (Koeppen, Rußland 136);
Den Erfolg zeigen die immer steiler in die Höhe schießenden Kurven der Produktion (Gruhl, Planet 218);
b) Bogenlinie, Bogen:
sie zeichnete ihre Brauen in einer schwungvollen Kurve nach.
2. a) Biegung, Krümmung einer Straße, eines Verkehrsweges:
eine scharfe, enge, unübersichtliche, überhöhte Kurve;
die Straße windet sich in vielen Kurven den Berg hinauf;
eine Kurve schneiden, ausfahren, [zu schnell] nehmen;
das Auto wurde aus der Kurve getragen, geschleudert;
der Zug fährt langsam in die K;
der Motorradfahrer legte sich in die Kurve;
☆ die Kurve kratzen (salopp; sich schnell und möglichst unbemerkt entfernen; eigentlich = so scharf um eine Ecke biegen, dass man die Mauerkante berührt: Wenn die Schwester um die Ecke bog, lachten wir sie aus und kratzten die Kurve [Wilhelm, Unter 21]);
die Kurve kriegen (salopp; es [schließlich doch noch] schaffen, etwas erreichen; nicht scheitern: In der Atompolitik können Sie vielleicht noch die Kurve kriegen, um mit den Grünen … zu einer Verständigung zu kommen [Spiegel 45, 1985, 53]; Drogen warfen uns völlig aus der Bahn … Zum Glück haben wir vor zwei Jahren die Kurve wieder gekriegt [Hörzu 4, 1983, 76]);
die Kurve heraushaben (salopp; ↑ "Bogen" [1 a]);
b) gekrümmter Teil der Zuschauertribüne eines oval angelegten Stadions:
Zwar wurden inzwischen die Kurven des Wedau-Stadions ausgebaut, aber richtiger Komfort … ist immer noch nicht vorhanden (Kicker 6, 1982, 10).
3. Linie, die ein Körper, Gegenstand beschreibt, der sich in einer nicht gerade verlaufenden Bewegung befindet:
eine flache, weite Kurve fliegen;
die Skiläufer fuhren in großen Kurven ins Tal;
Der Ballon stieg in steiler Kurve empor (Hausmann, Abel 112).
4. (umgangssprachlich) als erotisierend empfundene weibliche Körperformen:
sie hat aufregende Kurven;
Die Tore der Haute Couture öffneten sich für das kleine Mädchen ohne Kurven (Spiegel 16, 1967, 140);
Bildete sich etwas darauf ein, dass sie ziemliche Kurven hatte (Bastian, Brut 151).
Kur|ve ['kʊrvə, 'kʊrfə], die; -, -n [spätlateinisch curva (linea) = gekrümmt(e Linie), zu: curvus = gekrümmt]:1. a) (Geometrie) gekrümmte Linie als Darstellung mathematischer oder statistischer Größen und Berechnungen:
eine Kurve zeichnen;
diese Kurve veranschaulicht die Steigerung der Kosten;
Ü die Kurve seines Erfolgs fiel jäh ab;
der Plan zeigt die Kurve der Stahlproduktion (Koeppen, Rußland 136);
Den Erfolg zeigen die immer steiler in die Höhe schießenden Kurven der Produktion (Gruhl, Planet 218);
b) Bogenlinie, Bogen:
sie zeichnete ihre Brauen in einer schwungvollen Kurve nach.
2. a) Biegung, Krümmung einer Straße, eines Verkehrsweges:
eine scharfe, enge, unübersichtliche, überhöhte Kurve;
die Straße windet sich in vielen Kurven den Berg hinauf;
eine Kurve schneiden, ausfahren, [zu schnell] nehmen;
das Auto wurde aus der Kurve getragen, geschleudert;
der Zug fährt langsam in die K;
der Motorradfahrer legte sich in die Kurve;
☆ die Kurve kratzen (salopp; sich schnell und möglichst unbemerkt entfernen; eigentlich = so scharf um eine Ecke biegen, dass man die Mauerkante berührt: Wenn die Schwester um die Ecke bog, lachten wir sie aus und kratzten die Kurve [Wilhelm, Unter 21]);
die Kurve kriegen (salopp; es [schließlich doch noch] schaffen, etwas erreichen; nicht scheitern: In der Atompolitik können Sie vielleicht noch die Kurve kriegen, um mit den Grünen … zu einer Verständigung zu kommen [Spiegel 45, 1985, 53]; Drogen warfen uns völlig aus der Bahn … Zum Glück haben wir vor zwei Jahren die Kurve wieder gekriegt [Hörzu 4, 1983, 76]);
die Kurve heraushaben (salopp; ↑ "Bogen" [1 a]);
b) gekrümmter Teil der Zuschauertribüne eines oval angelegten Stadions:
Zwar wurden inzwischen die Kurven des Wedau-Stadions ausgebaut, aber richtiger Komfort … ist immer noch nicht vorhanden (Kicker 6, 1982, 10).
3. Linie, die ein Körper, Gegenstand beschreibt, der sich in einer nicht gerade verlaufenden Bewegung befindet:
eine flache, weite Kurve fliegen;
die Skiläufer fuhren in großen Kurven ins Tal;
Der Ballon stieg in steiler Kurve empor (Hausmann, Abel 112).
4.
sie hat aufregende Kurven;
Die Tore der Haute Couture öffneten sich für das kleine Mädchen ohne Kurven (Spiegel 16, 1967, 140);
Bildete sich etwas darauf ein, dass sie ziemliche Kurven hatte (Bastian, Brut 151).