Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
[K]
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
kuppeln
kụp|peln [mittelhochdeutsch kuppeln, koppeln = an die ↑ 2"Koppel" (3) legen; verbinden]:1. a) (Verkehrswesen) mehrere Wagen oder ein ziehendes und ein gezogenes Fahrzeug miteinander verbinden, ↑ "koppeln" (1 b):
drei Wagen zu einem Straßenbahnzug kuppeln;
an den Lkw wurde ein Anhänger gekuppelt;
Rangierer, kuppeln!;
b) (Technik) ↑ "koppeln" (1 c):
eine Kamera mit gekuppeltem Entfernungsmesser;
Blendenregelung mit Bildfrequenzen gekuppelt (Foto-Magazin 8. 8. 67, 62).
2. koppeln:
Sukarnos Aufstieg … war gekuppelt mit dem Anfang eines wirtschaftlichen Niedergangs (MM 19. 2. 66, 15).
3. die Kupplung in einem Kraftfahrzeug betätigen:
in der Fahrschule mussten wir erst einmal lernen, richtig zu kuppeln und zu schalten;
weil man auf dem Motorrad doch praktisch alles mit den Händen tut, man kuppelt mit der Hand (Frankenberg, Fahrer 187).
4. (veraltend) (andere Menschen, Paare) zu verkuppeln suchen; sich als Kuppler betätigen:
Andreas … hatte ein Verhältnis mit Juliette Lorton. Molano hatte da gekuppelt (Danella, Hotel 151).
kụp|peln
drei Wagen zu einem Straßenbahnzug kuppeln;
an den Lkw wurde ein Anhänger gekuppelt;
b) (Technik) ↑ "koppeln" (1 c):
eine Kamera mit gekuppeltem Entfernungsmesser;
Blendenregelung mit Bildfrequenzen gekuppelt (Foto-Magazin 8. 8. 67, 62).
2. koppeln:
Sukarnos Aufstieg … war gekuppelt mit dem Anfang eines wirtschaftlichen Niedergangs (MM 19. 2. 66, 15).
3. die Kupplung in einem Kraftfahrzeug betätigen:
in der Fahrschule mussten wir erst einmal lernen, richtig zu kuppeln und zu schalten;
weil man auf dem Motorrad doch praktisch alles mit den Händen tut, man kuppelt mit der Hand (Frankenberg, Fahrer 187).
4. (veraltend) (andere Menschen, Paare) zu verkuppeln suchen; sich als Kuppler betätigen:
Andreas … hatte ein Verhältnis mit Juliette Lorton. Molano hatte da gekuppelt (Danella, Hotel 151).