Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
[K]
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Kreis
Kreis, der; -es, -e [mittelhochdeutsch, althochdeutsch kreiʒ = Kreislinie; Zauberkreis; Umkreis, ursprünglich = eingeritzte Linie und verwandt mit althochdeutsch krizzon, ↑ "kritzeln"]:1. (Geometrie)
a) gleichmäßig runde, in sich geschlossene Linie, deren Punkte alle den gleichen Abstand vom Mittelpunkt haben:
ein magischer Kreis (Zauberkreis);
einen Kreis zeichnen;
mit dem Zirkel einen Kreis schlagen, beschreiben;
die Gerade berührt den Kreis im Punkt A, schneidet den Kreis in den Punkten C und D;
den Inhalt, Umfang eines Kreises berechnen;
der Durchmesser, der Radius, die Peripherie eines Kreises;
☆ jemandes Kreise stören (gehoben; jemanden in seinem persönlichen Bereich, in seinem Wirken stören; der griechische Mathematiker Archimedes [um 285–212 v. Chr.] soll bei der Eroberung von Syrakus durch die Römer in seinem Garten geometrische Figuren in den Sand gezeichnet haben, und als ein römischer Soldat bei ihm eindrang, diesem die lateinischen Worte zugerufen haben: »Noli turbare circulos meos« = »Zerstöre meine Kreise nicht«: Das von Scheel ausgelöste öffentliche Gerede über den Koalitionswechsel stört jedoch seine Kreise [Spiegel 11, 1976, 23]);
b) von einem Kreis (1 a) eingeschlossene Fläche; Kreisfläche:
einen Kreis blau ausmalen;
der Ausschnitt eines Kreises.
2. [nahezu] kreisförmige Gruppierung, ↑ "Figur" (6), Bewegung:
ein Kreis von Bergen, von Gesichtern;
den Kreis der neugierigen Zuschauer sprengen;
mit diesem letzten Wegstück schließen wir den Kreis unserer Wanderung;
der Raubvogel zieht seine Kreise;
die Kinder bildeten, schlossen einen Kreis [um die Lehrerin];
in einem Kreis [um jemanden] stehen, sitzen;
sich im Kreise (rings) umsehen;
im Kreis sitzen;
sich im Kreis drehen;
es drehte sich ihm alles im Kreis (ihm war schwindlig);
»Wir sind wieder beim Hotel.« – »Wir sind im Kreis gegangen.«;
Ü der Kreis (die in sich geschlossene Kette der Abschnitte, Monate) des Jahres;
Eine Gruppe von Zigeunern ist gekommen, und während die einen fiedelnd einen Kreis ziehen, baut ein anderer in Windeseile das Zymbal auf (Frischmuth, Herrin 62);
da ist ja nichts bei, aber er hat vorher so im Kreis gekuckt (Kronauer, Bogenschütze 347);
R der Kreis (die Beweiskette) schließt sich;
☆ Kreise ziehen (breite Auswirkung haben und sich auf immer mehr Personen, Gruppen ausdehnen; nach der ringförmigen Ausbreitung von Wasserwellen: die Affäre zog [weite] Kreise, immer weitere Kreise; wir schaffen die Sache gemeinsam aus der Welt, bevor sie Kreise zieht [Brot und Salz 206]);
seine Kreise ziehen (gehoben; nach eigenen Gesetzen, Regeln o. Ä. stetig wirken: … eines Lebens, das über der banalen, jedermann sichtbaren Welt seine Kreise zog [Fries, Weg 152]);
sich im Kreis bewegen/drehen (immer wieder auf dasselbe zurückkommen, nicht von der Stelle kommen: die Argumentation dreht sich im Kreis; wir bewegen uns mit unseren Überlegungen im Kreis).
3. a) Gruppe von Personen, die sich getroffen, zusammengefunden, eingefunden usw. haben, zusammen sind; Runde:
der Kreis der Gäste;
ein Kreis andächtiger Zuhörer hatte sich [um ihn] versammelt;
etwas in kleinem, im familiären Kreise, im [engsten] Kreis der Familie feiern;
b) mehr oder weniger lockere Gemeinschaft von Personen mit gleichen Interessen oder persönlichen Beziehungen:
ein geselliger, exklusiver Kreis;
einen Kreis Kunstinteressierter um sich sammeln;
im engsten Kreis (unter Vertrauten);
Allmählich hatte er die Stammgäste kennen gelernt, ein loser Kreis fand sich zusammen (Härtling, Hubert 296);
Wir haben sie ihrem Wunsche entsprechend im engsten Kreise zur letzten Ruhe gebettet (Augsburger Allgemeine 11./12. 2. 78, 35);
Vermutlich hatte hier im Kreise der Erzieher so mancher Umtrunk stattgefunden (H. Weber, Einzug 381);
c) Gruppen, Teile der Bevölkerung, der Gesellschaft o. Ä.; gesellschaftliche Gruppen:
kirchliche, militärische Kreise;
einflussreiche, maßgebliche Kreise;
die besseren Kreise (die bessere Gesellschaft);
dies verlautet aus gut unterrichteten Kreisen;
in seinen Kreisen (in den Kreisen, in denen er verkehrt) ist das verpönt;
das kommt in den besten Kreisen vor (das braucht jemandem also gar nicht so peinlich zu sein);
in den besten, in den ersten Kreisen einer Stadt verkehren;
er ist in weiten, breiten Kreisen der Bevölkerung beliebt;
Natürlich gibt es das bei Menschen aus unseren Kreisen (Heym, Schwarzenberg 152);
Die Verantwortung dafür liegt auch bei den imperialistischen Kreisen außerhalb Afrikas (horizont 45, 1976, 9);
Dass Mr. Patrik in diplomatischen Kreisen ein anderes Ansehen genoss, war Hegemann bekannt (Weber, Tote 51);
auch nach 1945 wurde ihm von den in Dänemark herrschenden Kreisen nicht viel Lob gespendet (Neues Leben 10, 1975, 13).
4. Gruppe, Reihe, Kette von [locker zusammenhängenden] Dingen, Sachverhalten o. Ä.; [Teil]gruppe von Personen, Dingen usw. mit bestimmten gemeinsamen Kennzeichen:
ein breiter Kreis von Problemen;
der Kreis der infrage kommenden Personen, Dinge, Lösungen;
den Kreis der Verdächtigen einengen;
Zuschriften aus dem Kreis von Lesern.
5. umgrenzter Bereich:
jemand, etwas ist auf den [engen] Kreis einer Wissenschaft beschränkt.
6. (besonders den Gemeinden unmittelbar übergeordneter) Verwaltungsbezirk (Abk.: Kr., Krs.):
die Gemeinden des Kreises;
der Ort gehört zum Kreis Malzstadt;
☆ schwarzer, weißer Kreis (früher; Kreis mit Bewirtschaftung, ohne Bewirtschaftung von Wohnraum).
7. (Handball) Kurzform von ↑ "Wurfkreis" (2).
8. (Elektrotechnik) Kurzform von ↑ "Stromkreis", ↑ "Schaltkreis".
a) gleichmäßig runde, in sich geschlossene Linie, deren Punkte alle den gleichen Abstand vom Mittelpunkt haben:
ein magischer Kreis (Zauberkreis);
einen Kreis zeichnen;
mit dem Zirkel einen Kreis schlagen, beschreiben;
die Gerade berührt den Kreis im Punkt A, schneidet den Kreis in den Punkten C und D;
den Inhalt, Umfang eines Kreises berechnen;
der Durchmesser, der Radius, die Peripherie eines Kreises;
☆ jemandes Kreise stören (gehoben; jemanden in seinem persönlichen Bereich, in seinem Wirken stören; der griechische Mathematiker Archimedes [um 285–212 v. Chr.] soll bei der Eroberung von Syrakus durch die Römer in seinem Garten geometrische Figuren in den Sand gezeichnet haben, und als ein römischer Soldat bei ihm eindrang, diesem die lateinischen Worte zugerufen haben: »Noli turbare circulos meos« = »Zerstöre meine Kreise nicht«: Das von Scheel ausgelöste öffentliche Gerede über den Koalitionswechsel stört jedoch seine Kreise [Spiegel 11, 1976, 23]);
b) von einem Kreis (1 a) eingeschlossene Fläche; Kreisfläche:
einen Kreis blau ausmalen;
der Ausschnitt eines Kreises.
2. [nahezu] kreisförmige Gruppierung, ↑ "Figur" (6), Bewegung:
ein Kreis von Bergen, von Gesichtern;
den Kreis der neugierigen Zuschauer sprengen;
mit diesem letzten Wegstück schließen wir den Kreis unserer Wanderung;
der Raubvogel zieht seine Kreise;
die Kinder bildeten, schlossen einen Kreis [um die Lehrerin];
in einem Kreis [um jemanden] stehen, sitzen;
sich im Kreise (rings) umsehen;
im Kreis sitzen;
sich im Kreis drehen;
es drehte sich ihm alles im Kreis (ihm war schwindlig);
»Wir sind wieder beim Hotel.« – »Wir sind im Kreis gegangen.«;
Ü der Kreis (die in sich geschlossene Kette der Abschnitte, Monate) des Jahres;
Eine Gruppe von Zigeunern ist gekommen, und während die einen fiedelnd einen Kreis ziehen, baut ein anderer in Windeseile das Zymbal auf (Frischmuth, Herrin 62);
da ist ja nichts bei, aber er hat vorher so im Kreis gekuckt (Kronauer, Bogenschütze 347);
R der Kreis (die Beweiskette) schließt sich;
☆ Kreise ziehen (breite Auswirkung haben und sich auf immer mehr Personen, Gruppen ausdehnen; nach der ringförmigen Ausbreitung von Wasserwellen: die Affäre zog [weite] Kreise, immer weitere Kreise; wir schaffen die Sache gemeinsam aus der Welt, bevor sie Kreise zieht [Brot und Salz 206]);
seine Kreise ziehen (gehoben; nach eigenen Gesetzen, Regeln o. Ä. stetig wirken: … eines Lebens, das über der banalen, jedermann sichtbaren Welt seine Kreise zog [Fries, Weg 152]);
sich im Kreis bewegen/drehen (immer wieder auf dasselbe zurückkommen, nicht von der Stelle kommen: die Argumentation dreht sich im Kreis; wir bewegen uns mit unseren Überlegungen im Kreis).
3. a) Gruppe von Personen, die sich getroffen, zusammengefunden, eingefunden usw. haben, zusammen sind; Runde:
der Kreis der Gäste;
ein Kreis andächtiger Zuhörer hatte sich [um ihn] versammelt;
etwas in kleinem, im familiären Kreise, im [engsten] Kreis der Familie feiern;
b) mehr oder weniger lockere Gemeinschaft von Personen mit gleichen Interessen oder persönlichen Beziehungen:
ein geselliger, exklusiver Kreis;
einen Kreis Kunstinteressierter um sich sammeln;
im engsten Kreis (unter Vertrauten);
Allmählich hatte er die Stammgäste kennen gelernt, ein loser Kreis fand sich zusammen (Härtling, Hubert 296);
Wir haben sie ihrem Wunsche entsprechend im engsten Kreise zur letzten Ruhe gebettet (Augsburger Allgemeine 11./12. 2. 78, 35);
Vermutlich hatte hier im Kreise der Erzieher so mancher Umtrunk stattgefunden (H. Weber, Einzug 381);
c)
kirchliche, militärische Kreise;
einflussreiche, maßgebliche Kreise;
die besseren Kreise (die bessere Gesellschaft);
dies verlautet aus gut unterrichteten Kreisen;
in seinen Kreisen (in den Kreisen, in denen er verkehrt) ist das verpönt;
das kommt in den besten Kreisen vor (das braucht jemandem also gar nicht so peinlich zu sein);
in den besten, in den ersten Kreisen einer Stadt verkehren;
er ist in weiten, breiten Kreisen der Bevölkerung beliebt;
Natürlich gibt es das bei Menschen aus unseren Kreisen (Heym, Schwarzenberg 152);
Die Verantwortung dafür liegt auch bei den imperialistischen Kreisen außerhalb Afrikas (horizont 45, 1976, 9);
Dass Mr. Patrik in diplomatischen Kreisen ein anderes Ansehen genoss, war Hegemann bekannt (Weber, Tote 51);
auch nach 1945 wurde ihm von den in Dänemark herrschenden Kreisen nicht viel Lob gespendet (Neues Leben 10, 1975, 13).
4. Gruppe, Reihe, Kette von [locker zusammenhängenden] Dingen, Sachverhalten o. Ä.; [Teil]gruppe von Personen, Dingen usw. mit bestimmten gemeinsamen Kennzeichen:
ein breiter Kreis von Problemen;
der Kreis der infrage kommenden Personen, Dinge, Lösungen;
den Kreis der Verdächtigen einengen;
Zuschriften aus dem Kreis von Lesern.
5. umgrenzter Bereich:
jemand, etwas ist auf den [engen] Kreis einer Wissenschaft beschränkt.
6. (besonders den Gemeinden unmittelbar übergeordneter) Verwaltungsbezirk (Abk.: Kr., Krs.):
die Gemeinden des Kreises;
der Ort gehört zum Kreis Malzstadt;
☆ schwarzer, weißer Kreis (früher; Kreis mit Bewirtschaftung, ohne Bewirtschaftung von Wohnraum).
7. (Handball) Kurzform von ↑ "Wurfkreis" (2).
8. (Elektrotechnik) Kurzform von ↑ "Stromkreis", ↑ "Schaltkreis".