Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
[K]
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
krank
krạnk [mittelhochdeutsch kranc = schwach; schmal, schlank; leidend, ursprünglich = gebeugt, gekrümmt, hinfällig, verwandt mit ↑ "Kringel"]:1. a) im körperlichen oder geistigen Wohlbefinden beeinträchtigt, gestört; physisch oder psychisch leidend, nicht gesund:
ein kranker Mann;
kranke Tiere;
ein krankes Herz, einen kranken Zahn haben;
das Kind ist [seit drei Wochen] krank;
auf den Tod krank sein;
(gehoben:) er ist krank an Leib und Seele;
krank werden (erkranken);
er sieht krank aus;
sie fühlt sich krank;
er stellt sich krank; er spielt krank;
krank im Bett, zu Bett liegen;
krank darniederliegen;
die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht;
der Lärm, euer ewiges Gezanke macht mich [ganz] krank (geht mir auf die Nerven, ist mir unerträglich);
vor Heimweh, vor Liebe krank sein (sich elend fühlen, darunter leiden);
nach jemandem krank sein (veraltend; sich heftig nach jemandem sehnen);
(auch von Pflanzen:) ein kranker Baum;
die Sträucher sind alle krank;
Ü ein krankes Staatswesen;
eine kranke Währung;
Säufer mit ihrer kranken Leber (Hackethal, Schneide 197);
Der Junge machte mich krank (ging mir sehr auf die Nerven; Frisch, Homo 266);
Politiker, die Geld in kranke Unternehmen pumpen (profil 46, 1983, 6);
b) (salopp) unsinnig, absurd, völlig ↑ "verrückt" (2):
das ist eine total kranke Konstruktion, die nie funktionieren wird;
es ist doch eine kranke Idee, bei diesem Wetter spazieren gehen zu wollen;
hör doch endlich damit auf, das ist doch krank.
2. (Jägersprache) durch einen Schuss verwundet:
ein krankes Reh;
eine kranke Fährte (Fährte mit Blutspuren eines durch Schuss verletzten Wildes);
der Bock ist mit Sicherheit krank.
krạnk
ein kranker Mann;
kranke Tiere;
ein krankes Herz, einen kranken Zahn haben;
das Kind ist [seit drei Wochen] krank;
auf den Tod krank sein;
(gehoben:) er ist krank an Leib und Seele;
krank werden (erkranken);
er sieht krank aus;
sie fühlt sich krank;
er stellt sich krank; er spielt krank;
krank im Bett, zu Bett liegen;
krank darniederliegen;
die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht;
der Lärm, euer ewiges Gezanke macht mich [ganz] krank (geht mir auf die Nerven, ist mir unerträglich);
vor Heimweh, vor Liebe krank sein (sich elend fühlen, darunter leiden);
nach jemandem krank sein (veraltend; sich heftig nach jemandem sehnen);
(auch von Pflanzen:) ein kranker Baum;
die Sträucher sind alle krank;
Ü ein krankes Staatswesen;
eine kranke Währung;
Säufer mit ihrer kranken Leber (Hackethal, Schneide 197);
Der Junge machte mich krank (ging mir sehr auf die Nerven; Frisch, Homo 266);
Politiker, die Geld in kranke Unternehmen pumpen (profil 46, 1983, 6);
b) (salopp) unsinnig, absurd, völlig ↑ "verrückt" (2):
das ist eine total kranke Konstruktion, die nie funktionieren wird;
es ist doch eine kranke Idee, bei diesem Wetter spazieren gehen zu wollen;
hör doch endlich damit auf, das ist doch krank.
2. (Jägersprache) durch einen Schuss verwundet:
ein krankes Reh;
eine kranke Fährte (Fährte mit Blutspuren eines durch Schuss verletzten Wildes);
der Bock ist mit Sicherheit krank.