Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
[K]
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Korb
Kọrb, der; -[e]s, Körbe (als Maßangabe auch: Korb):1. a) [mittelhochdeutsch korp, althochdeutsch chorp, wahrscheinlich < lateinisch corbis = Korb, ursprünglich = Geflochtenes] aus biegsamem [von Pflanzen stammendem] Material geflochtener, meist offener Behälter (mit Griffen, Henkeln o. Ä.):
ein Korb aus Weide, Draht;
Körbe flechten;
ein Korb Äpfel;
ein Korb reife Äpfel/(gehoben:) reifer Äpfel;
zwei Körbe mit Eiern;
die Wäsche in einen Korb legen;
Ein Eimer und zwei Scheuerbesen waren darin abgestellt, auf dem Eimer der schadhafte Korb (Gaiser, Jagd 66);
ein Korb mit Schwarzbrot (Bieler, Bonifaz 125);
b) korbartiger Behälter als Maßeinheit für gefangenen Fisch:
5 000 Korb Kabeljau;
c) Korbgeflecht:
Gartenmöbel aus Korb;
d) (Fachsprache) Faschine.
2. a) Kurzform von ↑ "Förderkorb";
b) Gondel an einem ↑ "Ballon" (1 a) o. Ä.:
… nahm ich die kleine Seilbahn, setzte mich in einen Korb und ließ mich auf Freias enormer linker Drüse absetzen (Bieler, Bonifaz 31);
c) Kurzform von ↑ "Bienenkorb":
Ganz hinten von dichten grünen Büschen eingeschlossen das Bienenhaus mit den summenden Körben an der offenen Sonnenseite (Chr. Wolf, Nachdenken 24).
3. a) [Lehnübersetzung von englisch basket] (Basketball) am Spielbrett aufgehängter Eisenring mit einem Netz:
auf den Korb werfen;
b) (Korbball) an einem Ständer befestigter Eisenring mit einem Netz;
c) [Lehnübersetzung von englisch basket] (Basketball, Korbball) Treffer, bei dem der Ball durch den Ring des Korbes (3 b) geworfen werden muss:
einen Korb schießen, erzielen;
d) (Fechten) Gesichtsschutz;
e) (Fechten) Handschutz am Degen u. Ä.; ↑ "Glocke" (6).
4. [nimmt darauf Bezug, dass in früheren Zeiten Frauen gelegentlich ihren Liebhaber zu sich in einem Korb hochziehen ließen; war der Liebhaber ungebeten oder nicht genehm, bekam er einen Korb mit brüchigem Boden, durch den er auf die Erde zurückfiel; später wurde es auch üblich, einem abgewiesenen Freier einen kleinen Korb ohne Boden zu überreichen] ablehnende Antwort auf ein Angebot, einen [Heirats]antrag:
einen Korb bekommen;
als er sie zum Tanzen aufforderte, holte er sich einen Korb;
die F.D.P. gab der CDU in den Koalitionsverhandlungen einen Korb.
5. [Lehnübersetzung von englisch basket] (Diplomatie, Finanzwesen) Gruppe, Kategorie, Reihe:
ein Korb (Währungskorb) aus/von sechs Währungen;
der gesamte Korb 3, die Zusammenarbeit auf humanitärem Bereich (Spiegel 34, 1975, 60);
Auch im Korb der wichtigsten Währungen erzielt der Euro einen Spitzenwert (MM 16. 7. 2008, 7).
Kọrb, der; -[e]s, Körbe (als Maßangabe auch: Korb):1. a) [mittelhochdeutsch korp, althochdeutsch chorp, wahrscheinlich < lateinisch corbis = Korb, ursprünglich = Geflochtenes] aus biegsamem [von Pflanzen stammendem] Material geflochtener, meist offener Behälter (mit Griffen, Henkeln o. Ä.):
ein Korb aus Weide, Draht;
Körbe flechten;
ein Korb Äpfel;
ein Korb reife Äpfel/(gehoben:) reifer Äpfel;
zwei Körbe mit Eiern;
die Wäsche in einen Korb legen;
Ein Eimer und zwei Scheuerbesen waren darin abgestellt, auf dem Eimer der schadhafte Korb (Gaiser, Jagd 66);
ein Korb mit Schwarzbrot (Bieler, Bonifaz 125);
b) korbartiger Behälter als Maßeinheit für gefangenen Fisch:
5 000 Korb Kabeljau;
c)
Gartenmöbel aus Korb;
d) (Fachsprache) Faschine.
2. a) Kurzform von ↑ "Förderkorb";
b) Gondel an einem ↑ "Ballon" (1 a) o. Ä.:
… nahm ich die kleine Seilbahn, setzte mich in einen Korb und ließ mich auf Freias enormer linker Drüse absetzen (Bieler, Bonifaz 31);
c) Kurzform von ↑ "Bienenkorb":
Ganz hinten von dichten grünen Büschen eingeschlossen das Bienenhaus mit den summenden Körben an der offenen Sonnenseite (Chr. Wolf, Nachdenken 24).
3. a) [Lehnübersetzung von englisch basket] (Basketball) am Spielbrett aufgehängter Eisenring mit einem Netz:
auf den Korb werfen;
b) (Korbball) an einem Ständer befestigter Eisenring mit einem Netz;
c) [Lehnübersetzung von englisch basket] (Basketball, Korbball) Treffer, bei dem der Ball durch den Ring des Korbes (3 b) geworfen werden muss:
einen Korb schießen, erzielen;
d) (Fechten) Gesichtsschutz;
e) (Fechten) Handschutz am Degen u. Ä.; ↑ "Glocke" (6).
4. [nimmt darauf Bezug, dass in früheren Zeiten Frauen gelegentlich ihren Liebhaber zu sich in einem Korb hochziehen ließen; war der Liebhaber ungebeten oder nicht genehm, bekam er einen Korb mit brüchigem Boden, durch den er auf die Erde zurückfiel; später wurde es auch üblich, einem abgewiesenen Freier einen kleinen Korb ohne Boden zu überreichen] ablehnende Antwort auf ein Angebot, einen [Heirats]antrag:
einen Korb bekommen;
als er sie zum Tanzen aufforderte, holte er sich einen Korb;
die F.D.P. gab der CDU in den Koalitionsverhandlungen einen Korb.
5. [Lehnübersetzung von englisch basket] (Diplomatie, Finanzwesen) Gruppe, Kategorie, Reihe:
ein Korb (Währungskorb) aus/von sechs Währungen;
der gesamte Korb 3, die Zusammenarbeit auf humanitärem Bereich (Spiegel 34, 1975, 60);
Auch im Korb der wichtigsten Währungen erzielt der Euro einen Spitzenwert (MM 16. 7. 2008, 7).