Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
[K]
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Koppel
1Kọp|pel, das; -s, -, österreichisch: die; -, -n [mittelhochdeutsch koppel, kuppel = Band, Verbindung; mit einem Seil zusammengebundene Tiere (besonders Hunde, Zugtiere) < altfranzösisch co(u)ple = Band < lateinisch copula, ↑ "Kopula"]:a) zu einer Uniform gehörender [breiter] Ledergürtel:
ein breites Koppel;
das Koppel umschnallen, putzen;
Der dicke Kuhlmann mit seiner Nullacht am Koppel (Degenhardt, Zündschnüre 8);
b) (Jägersprache) Gurt, an dem der Hirschfänger getragen wird.
2Kọp|pel, die; -, -n:
1. [aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch koppel = Umzäunung; eingezäuntes Landstück, eigentlich = Band < mittelhochdeutsch koppel, ↑ 1"Koppel"] eingezäuntes Weideland:
die Pferde weiden auf der Koppel, in der Koppel;
aus der Koppel ausbrechen.
2. [mittelhochdeutsch koppel, kuppel, ↑ 1"Koppel"] Rudel mehrerer, mit Riemen zusammengebundener Tiere, besonders Hunde:
eine Koppel Jagdhunde;
eine Koppel von Meute- und Vorstehhunden (Th. Mann, Krull 388).
3. Riemen, Leine, mit der mehrere Tiere zusammengebunden werden:
die Hunde an der Koppel führen.
4. (Musik) Vorrichtung an der Orgel, mit der Register eines Manuals auf andere umgeschaltet werden können oder die höhere oder tiefere Oktave eines Tons zum Mitklingen gebracht werden kann.
1Kọp|pel, das; -s, -, österreichisch: die; -, -n [mittelhochdeutsch koppel, kuppel = Band, Verbindung; mit einem Seil zusammengebundene Tiere (besonders Hunde, Zugtiere) < altfranzösisch co(u)ple = Band < lateinisch copula, ↑ "Kopula"]:a) zu einer Uniform gehörender [breiter] Ledergürtel:
ein breites Koppel;
das Koppel umschnallen, putzen;
Der dicke Kuhlmann mit seiner Nullacht am Koppel (Degenhardt, Zündschnüre 8);
b) (Jägersprache) Gurt, an dem der Hirschfänger getragen wird.
2Kọp|pel, die; -, -n:
1. [aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch koppel = Umzäunung; eingezäuntes Landstück, eigentlich = Band < mittelhochdeutsch koppel, ↑ 1"Koppel"] eingezäuntes Weideland:
die Pferde weiden auf der Koppel, in der Koppel;
aus der Koppel ausbrechen.
2. [mittelhochdeutsch koppel, kuppel, ↑ 1"Koppel"] Rudel mehrerer, mit Riemen zusammengebundener Tiere, besonders Hunde:
eine Koppel Jagdhunde;
eine Koppel von Meute- und Vorstehhunden (Th. Mann, Krull 388).
3. Riemen, Leine, mit der mehrere Tiere zusammengebunden werden:
die Hunde an der Koppel führen.
4. (Musik) Vorrichtung an der Orgel, mit der Register eines Manuals auf andere umgeschaltet werden können oder die höhere oder tiefere Oktave eines Tons zum Mitklingen gebracht werden kann.