Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
[K]
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Kohl
Kohl, der; -[e]s, -e:1. a) [mittelhochdeutsch kōl, koel(e), althochdeutsch kōl(i) < lateinisch caulis = Kohl, eigentlich = Strunk] in vielen Arten vorkommende, zu den Kreuzblütlern gehörende Gemüsepflanze:
ein Kopf Kohl;
Kohl pflanzen, anbauen;
R das macht den Kohl [auch] nicht fett (umgangssprachlich; das nützt auch nichts, macht etwas nicht besser);
☆ [seinen] Kohl anbauen/bauen (umgangssprachlich; zurückgezogen leben);
b) [mittelhochdeutsch kōl, koel(e), althochdeutsch kōl(i) < lateinisch caulis = Kohl, eigentlich = Strunk] Gericht aus Kohl (1 a):
Kohl und Pinkel;
Ich ging in den Hausflur hinein, in dem es nach Kohl und schlechtem Fett roch (Simmel, Affäre 194);
☆ [das ist doch] aufgewärmter Kohl (umgangssprachlich; eine alte, längst abgetane Sache);
den [alten] Kohl wieder aufwärmen (umgangssprachlich; etwas, was erledigt, abgetan ist, noch einmal zur Sprache bringen);
c) (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) Wirsing.
2. [aus der Studentensprache, zu hebräisch qôl = Gerücht, eigentlich = Rede; schon früh an Kohl (1 a) angelehnt] (umgangssprachlich abwertend) ungereimtes Zeug, Unsinn:
das ist doch alles Kohl!;
Kohl reden, quatschen;
dieser ganze grenzenlose Kohl von Gesetzemacherei (A. Zweig, Grischa 118);
Nun, schön, habe ich den Kohl umsonst gekliert (Fallada, Jeder 151).
Kohl, der; -[e]s, -e:1. a) [mittelhochdeutsch kōl, koel(e), althochdeutsch kōl(i) < lateinisch caulis = Kohl, eigentlich = Strunk] in vielen Arten vorkommende, zu den Kreuzblütlern gehörende Gemüsepflanze:
ein Kopf Kohl;
Kohl pflanzen, anbauen;
R das macht den Kohl [auch] nicht fett (umgangssprachlich; das nützt auch nichts, macht etwas nicht besser);
☆ [seinen] Kohl anbauen/bauen (umgangssprachlich; zurückgezogen leben);
b) [mittelhochdeutsch kōl, koel(e), althochdeutsch kōl(i) < lateinisch caulis = Kohl, eigentlich = Strunk] Gericht aus Kohl (1 a):
Kohl und Pinkel;
Ich ging in den Hausflur hinein, in dem es nach Kohl und schlechtem Fett roch (Simmel, Affäre 194);
☆ [das ist doch] aufgewärmter Kohl (umgangssprachlich; eine alte, längst abgetane Sache);
den [alten] Kohl wieder aufwärmen (umgangssprachlich; etwas, was erledigt, abgetan ist, noch einmal zur Sprache bringen);
c) (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) Wirsing.
2.
das ist doch alles Kohl!;
Kohl reden, quatschen;
dieser ganze grenzenlose Kohl von Gesetzemacherei (A. Zweig, Grischa 118);
Nun, schön, habe ich den Kohl umsonst gekliert (Fallada, Jeder 151).