Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
[K]
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
knacken
knạ|cken [mittelhochdeutsch knacken = krachen, platzen; einen Riss, einen Sprung bekommen; lautmalend]:1.
a) einen kurzen, harten, hellen Ton von sich geben:
das Bett, der Fußboden knackte;
der Boden knackt unter seinen Schritten;
das Radio, das Telefon, das Gebälk knackt;
es knackt im Radio, im Telefon, im Gebälk;
Nur Tannennadeln und ausgetrocknete Zweige knacken unter seinen Schuhen (Ossowski, Flatter 18);
Heiß wie vor der offenen Ofenklappe: wenn es in der Glut dort knackte … (Bastian, Brut 173);
Die Heizungsrippen knackten (Fels, Sünden 71);
Tiger streckt sich, dass die Knochen knacken (Degener, Heimsuchung 138);
er … zog an den Fingern, dass die Knöchel knackten (Fallada, Trinker 73);
… die ersten Radieschen, rot und frisch. Sie knacken, wenn man hineinbeißt (Lentz, Muckefuck 8);
b) mit etwas einen kurzen, harten, hellen Ton erzeugen:
er knackt mit den Fingern, mit den Zähnen.
2. (umgangssprachlich) mit einem kurzen, harten, hellen Ton zerbrechen oder zerspringen:
der Ast, die Fensterscheibe ist geknackt;
dies Material ist sehr spröde und knackt leicht.
3.
a) [mit einem geeigneten Werkzeug] so zusammenpressen, dass es mit einem kurzen, harten, hellen Ton zerspringt und seinen Inhalt freigibt:
Nüsse, Mandeln knacken;
Ü ein Rätsel knacken (lösen);
einen Geheimcode knacken (entschlüsseln);
den Jackpot knacken (umgangssprachlich; gewinnen);
daran wird er noch lange zu knacken haben (damit, mit dessen Folgen wird er noch lange zu tun haben);
… dieweil man Hummerbeine knackt (Frisch, Gantenbein 287);
b) (salopp) zerdrücken und damit vernichten, unschädlich machen:
Läuse, Wanzen, Flöhe knacken;
Kater Murr … fing die erste Maus und trieb sie … über den Küchenhof, bis er ihr das Genick knackte und sie fraß (B. Vesper, Reise 336);
Mit etwas Geschicklichkeit könntest du Gelenke und Glieder knacken wie Strohhalme (Fels, Sünden 38);
c) (salopp) gewaltsam aufbrechen (um den Inhalt oder die Sache selbst zu zerstören, zu stehlen, unberechtigt zu benutzen):
das Schloss, einen Geldschrank, Autos, Automaten knacken;
Ob im Pentagon oder in einem beliebigen Unternehmen, Hacker finden weltweit stets neue Wege, die Sicherheitssysteme zu knacken und in die Rechner einzudringen (Handelsblatt 22. 12. 98, 46);
hättest du mich gezwungen, … einen Kiosk zu knacken, hätten sie mich vielleicht in ein Gefängnis eingesperrt (Maron, Überläuferin 116);
Um an Drahtzieher heranzukommen oder organisierte Gruppen zu knacken (aufzulösen, zu vernichten; Lindlau, Mob 75);
Diese Klassefrauen müssen wir knacken (zu sexuellem Verkehr bewegen; Bravo 29, 1976, 39).
4. (umgangssprachlich) schlafen:
er liegt im Bett und knackt;
sie knacken schon seit Stunden;
lass mich noch eine Runde knacken.
knạ|cken
a) einen kurzen, harten, hellen Ton von sich geben:
das Bett, der Fußboden knackte;
der Boden knackt unter seinen Schritten;
das Radio, das Telefon, das Gebälk knackt;
Nur Tannennadeln und ausgetrocknete Zweige knacken unter seinen Schuhen (Ossowski, Flatter 18);
Heiß wie vor der offenen Ofenklappe: wenn es in der Glut dort knackte … (Bastian, Brut 173);
Die Heizungsrippen knackten (Fels, Sünden 71);
Tiger streckt sich, dass die Knochen knacken (Degener, Heimsuchung 138);
er … zog an den Fingern, dass die Knöchel knackten (Fallada, Trinker 73);
… die ersten Radieschen, rot und frisch. Sie knacken, wenn man hineinbeißt (Lentz, Muckefuck 8);
b) mit etwas einen kurzen, harten, hellen Ton erzeugen:
er knackt mit den Fingern, mit den Zähnen.
2.
der Ast, die Fensterscheibe ist geknackt;
dies Material ist sehr spröde und knackt leicht.
3.
a) [mit einem geeigneten Werkzeug] so zusammenpressen, dass es mit einem kurzen, harten, hellen Ton zerspringt und seinen Inhalt freigibt:
Nüsse, Mandeln knacken;
Ü ein Rätsel knacken (lösen);
einen Geheimcode knacken (entschlüsseln);
den Jackpot knacken (umgangssprachlich; gewinnen);
daran wird er noch lange zu knacken haben (damit, mit dessen Folgen wird er noch lange zu tun haben);
… dieweil man Hummerbeine knackt (Frisch, Gantenbein 287);
b) (salopp) zerdrücken und damit vernichten, unschädlich machen:
Läuse, Wanzen, Flöhe knacken;
Kater Murr … fing die erste Maus und trieb sie … über den Küchenhof, bis er ihr das Genick knackte und sie fraß (B. Vesper, Reise 336);
Mit etwas Geschicklichkeit könntest du Gelenke und Glieder knacken wie Strohhalme (Fels, Sünden 38);
c) (salopp) gewaltsam aufbrechen (um den Inhalt oder die Sache selbst zu zerstören, zu stehlen, unberechtigt zu benutzen):
das Schloss, einen Geldschrank, Autos, Automaten knacken;
Ob im Pentagon oder in einem beliebigen Unternehmen, Hacker finden weltweit stets neue Wege, die Sicherheitssysteme zu knacken und in die Rechner einzudringen (Handelsblatt 22. 12. 98, 46);
hättest du mich gezwungen, … einen Kiosk zu knacken, hätten sie mich vielleicht in ein Gefängnis eingesperrt (Maron, Überläuferin 116);
Um an Drahtzieher heranzukommen oder organisierte Gruppen zu knacken (aufzulösen, zu vernichten; Lindlau, Mob 75);
Diese Klassefrauen müssen wir knacken (zu sexuellem Verkehr bewegen; Bravo 29, 1976, 39).
4.
er liegt im Bett und knackt;
sie knacken schon seit Stunden;
lass mich noch eine Runde knacken.