Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
[K]
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
klären
klä|ren [mittelhochdeutsch klæren]:1. a) durch Untersuchungen o. Ä. feststellen, wie etwas bis dahin Ungeklärtes sich wirklich verhält:
eine Frage, einen Tatbestand klären;
die Unfallursache muss noch geklärt werden;
ein einwandfrei geklärter Fall;
der jetzige Krieg … würde ja jedes Problem in Europa auf tausend Jahre klären (lösen; Loest, Pistole 55);
Sie konnte alles mit einem Satz klären (deutlich machen, entwirren) und wusste, dass sie es nicht tun würde (Loest, Pistole 153);
Er war auf wohl nie ganz geklärte Weise … involviert gewesen (Dönhoff, Ostpreußen 54);
b) klar werden; sich herausstellen, wie etwas, was bisher nicht klar, deutlich war, ist:
die strittigen Fragen haben sich geklärt;
schließlich hat sich alles doch noch geklärt;
Wenn wir hier erfolgreich spielen, klärt sich die Trainerfrage von selbst (Tagesspiegel 13. 6. 84, 16).
2. a) von Schmutz befreien, reinigen:
Abwässer klären;
das Gewitter klärt die Luft;
b) ↑ 1"klar" (1 a) werden:
das Wasser, die Flüssigkeit klärt sich.
3. (Ballspiele) den Ball vor dem eigenen Tor wegschlagen und eine gefährliche Situation bereinigen:
der Libero konnte auf der Linie klären;
er klärte zur Ecke (schlug den Ball ins eigene Toraus, sodass die gegnerische Mannschaft einen Eckball zugesprochen bekam).
klä|ren
eine Frage, einen Tatbestand klären;
die Unfallursache muss noch geklärt werden;
ein einwandfrei geklärter Fall;
der jetzige Krieg … würde ja jedes Problem in Europa auf tausend Jahre klären (lösen; Loest, Pistole 55);
Sie konnte alles mit einem Satz klären (deutlich machen, entwirren) und wusste, dass sie es nicht tun würde (Loest, Pistole 153);
Er war auf wohl nie ganz geklärte Weise … involviert gewesen (Dönhoff, Ostpreußen 54);
b)
die strittigen Fragen haben sich geklärt;
schließlich hat sich alles doch noch geklärt;
Wenn wir hier erfolgreich spielen, klärt sich die Trainerfrage von selbst (Tagesspiegel 13. 6. 84, 16).
2. a) von Schmutz befreien, reinigen:
Abwässer klären;
das Gewitter klärt die Luft;
b)
das Wasser, die Flüssigkeit klärt sich.
3. (Ballspiele) den Ball vor dem eigenen Tor wegschlagen und eine gefährliche Situation bereinigen:
der Libero konnte auf der Linie klären;
er klärte zur Ecke (schlug den Ball ins eigene Toraus, sodass die gegnerische Mannschaft einen Eckball zugesprochen bekam).