Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
[K]
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
kastrieren
kas|t|rie|ren [lateinisch castrare, wohl zu einem Substantiv mit der Bedeutung »Messer, Schneidewerkzeug«]:1. eine Kastration vornehmen:
einen Kater kastrieren lassen;
Du, die sagen, ich werde kastriert. Es gibt jetzt derartige Gesetze (Bredel, Prüfung 40).
2. (umgangssprachlich scherzhaft) bestimmter gefährlicher, unerwünschter o. ä. [Bestand]teile, Wirkstoffe berauben und damit harmlos oder wirkungslos machen:
eine kastrierte Zigarette (Filterzigarette);
eine kastrierte (von anstößigen Stellen gereinigte) Ausgabe von Ovid;
Weil das neue, kastrierte Asylgrundrecht der Flüchtlingskonvention widerspricht, muss nun auch die Konvention kastriert werden (SZ 2. 9. 98, 4).
kas|t|rie|ren
einen Kater kastrieren lassen;
Du, die sagen, ich werde kastriert. Es gibt jetzt derartige Gesetze (Bredel, Prüfung 40).
2. (umgangssprachlich scherzhaft) bestimmter gefährlicher, unerwünschter o. ä. [Bestand]teile, Wirkstoffe berauben und damit harmlos oder wirkungslos machen:
eine kastrierte (von anstößigen Stellen gereinigte) Ausgabe von Ovid;
Weil das neue, kastrierte Asylgrundrecht der Flüchtlingskonvention widerspricht, muss nun auch die Konvention kastriert werden (SZ 2. 9. 98, 4).