Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
[J]
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
jetzt
1jẹtzt [älter: i(e)tzt, mittelhochdeutsch iz(i)t, iez(e), ↑ "jetzo"]:1. bezeichnet einen mehr oder weniger eng begrenzten Zeitraum in der Gegenwart, in dem etwas eintritt, stattfindet o. Ä.; in diesem Moment, in diesem Augenblick:
ich habe jetzt keine Zeit;
ich habe bis jetzt (bis zu diesem Augenblick) gearbeitet;
jetzt endlich ist er fertig geworden;
ich gehe gleich jetzt mit;
sie ist jetzt erst/schon/noch hier;
jetzt reicht es aber!;
jetzt oder nie! (in Bezug auf etwas, wofür der Augenblick zum Handeln zwingend gekommen ist);
von jetzt auf nachher (umgangssprachlich; von einem Augenblick auf den anderen);
Aber jetzt, Ende November, … spricht man von neuem von einer Verteidigung des Status quo (Dönhoff, Ära 45).
2. bezeichnet eine in der Gegenwart liegende Zeit, sofern sie sich von einer vorhergehenden, früheren in bestimmter Hinsicht unterscheidet; ↑ "heute" (2); heutigentags:
es gibt jetzt viel mehr Möglichkeiten als noch vor ein paar Jahren;
Es waren griechische Schiffe, und ihre Namen »Poseidon« und »Neptun« waren übertüncht. Sie hießen jetzt »Adolf« und »Hermann« (Strittmatter, Wundertäter 474).
3. bezeichnet einen in der Gegenwart liegenden Zeitpunkt, zu dem ein bestimmter Zustand o. Ä. als eingetreten konstatiert wird; mittlerweile; inzwischen:
die Kinder gehen jetzt beide in die Schule;
die Häuser sind jetzt Stundenhotels geworden (Koeppen, Rußland 167).
4. nimmt häufig Bezug auf etwas vorher Gesagtes o. Ä., bezeichnet nur ganz allgemein den in der Gegenwart liegenden Zeitpunkt; nun:
man wird jetzt einwenden, dass sie ja doch nicht antworten wird;
jetzt ist aber Schluss mit dem Geschwätz!;
bist du jetzt fertig mit der Arbeit?;
Die Parteien müssen jetzt gemeinsam nachdenken (Dönhoff, Ära 79).
2jẹtzt [zu: ↑ 1"jetzt"] (umgangssprachlich):
1. drückt in Fragesätzen eine leichte Verärgerung, auch Verwunderung der sprechenden Person aus:
was machst du denn jetzt schon wieder?;
wer kommt denn jetzt (zu diesem ungünstigen o. ä. Zeitpunkt) noch?
2. wirkt verstärkend in rhetorischen [von der sprechenden Person an sich selbst gerichteten] Fragen:
wo habe ich das jetzt wieder hingelegt?;
von wem wird jetzt der Brief sein?
1jẹtzt
ich habe jetzt keine Zeit;
ich habe bis jetzt (bis zu diesem Augenblick) gearbeitet;
jetzt endlich ist er fertig geworden;
ich gehe gleich jetzt mit;
sie ist jetzt erst/schon/noch hier;
jetzt reicht es aber!;
jetzt oder nie! (in Bezug auf etwas, wofür der Augenblick zum Handeln zwingend gekommen ist);
von jetzt auf nachher (umgangssprachlich; von einem Augenblick auf den anderen);
Aber jetzt, Ende November, … spricht man von neuem von einer Verteidigung des Status quo (Dönhoff, Ära 45).
2. bezeichnet eine in der Gegenwart liegende Zeit, sofern sie sich von einer vorhergehenden, früheren in bestimmter Hinsicht unterscheidet; ↑ "heute" (2); heutigentags:
es gibt jetzt viel mehr Möglichkeiten als noch vor ein paar Jahren;
Es waren griechische Schiffe, und ihre Namen »Poseidon« und »Neptun« waren übertüncht. Sie hießen jetzt »Adolf« und »Hermann« (Strittmatter, Wundertäter 474).
3. bezeichnet einen in der Gegenwart liegenden Zeitpunkt, zu dem ein bestimmter Zustand o. Ä. als eingetreten konstatiert wird; mittlerweile; inzwischen:
die Kinder gehen jetzt beide in die Schule;
die Häuser sind jetzt Stundenhotels geworden (Koeppen, Rußland 167).
4. nimmt häufig Bezug auf etwas vorher Gesagtes o. Ä., bezeichnet nur ganz allgemein den in der Gegenwart liegenden Zeitpunkt; nun:
man wird jetzt einwenden, dass sie ja doch nicht antworten wird;
jetzt ist aber Schluss mit dem Geschwätz!;
bist du jetzt fertig mit der Arbeit?;
Die Parteien müssen jetzt gemeinsam nachdenken (Dönhoff, Ära 79).
2jẹtzt
1. drückt in Fragesätzen eine leichte Verärgerung, auch Verwunderung der sprechenden Person aus:
was machst du denn jetzt schon wieder?;
wer kommt denn jetzt (zu diesem ungünstigen o. ä. Zeitpunkt) noch?
2. wirkt verstärkend in rhetorischen [von der sprechenden Person an sich selbst gerichteten] Fragen:
wo habe ich das jetzt wieder hingelegt?;
von wem wird jetzt der Brief sein?