Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
[J]
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
jammern
jạm|mern [mittelhochdeutsch (j)āmern, althochdeutsch āmarōn, zu ↑ "Jammer"]:1. a) laut klagen; unter Seufzen und Stöhnen jemandem seine Schmerzen, seinen Kummer zeigen:
das Kind jammerte viel;
sie rieb sich das Knie und jammerte vor sich hin;
es gab ein allgemeines Jammern und Klagen;
… jammere jetzt nicht. Verzichte oder handle (Remarque, Obelisk 174);
eine jener immer wiederkehrenden jammernden Bemerkungen (Maass, Gouffé 9);
b) über jemanden, etwas laut und wortreich klagen; seiner Unzufriedenheit über etwas Ausdruck geben:
sie jammern immer und sind mit nichts zufrieden;
sie jammerten über ihr Schicksal, über die Kälte;
er jammert um die verschmutzten Strümpfe;
Über Jambuna muss man abwechselnd jammern und lachen (Grzimek, Serengeti 129);
c) in klagendem Ton nach jemandem, etwas verlangen:
die Kinder jammern nach der Mutter;
Der hatte alles gehört …, das Jammern nach einem Stück Brot, nach einem Trunk Wasser (Plievier, Stalingrad 190).
2. (gehoben) jemandes Mitleid erregen; jemandem im Innersten leidtun:
sie, ihr Elend jammert mich;
ihm kam vor, als wäre die Trennung bereits vollzogen, und es jammerte ihn nicht einmal (Gaiser, Jagd 161).
jạm|mern
das Kind jammerte viel;
sie rieb sich das Knie und jammerte vor sich hin;
… jammere jetzt nicht. Verzichte oder handle (Remarque, Obelisk 174);
eine jener immer wiederkehrenden jammernden Bemerkungen (Maass, Gouffé 9);
b) über jemanden, etwas laut und wortreich klagen; seiner Unzufriedenheit über etwas Ausdruck geben:
sie jammern immer und sind mit nichts zufrieden;
sie jammerten über ihr Schicksal, über die Kälte;
er jammert um die verschmutzten Strümpfe;
Über Jambuna muss man abwechselnd jammern und lachen (Grzimek, Serengeti 129);
c) in klagendem Ton nach jemandem, etwas verlangen:
die Kinder jammern nach der Mutter;
2. (gehoben) jemandes Mitleid erregen; jemandem im Innersten leidtun:
sie, ihr Elend jammert mich;
ihm kam vor, als wäre die Trennung bereits vollzogen, und es jammerte ihn nicht einmal (Gaiser, Jagd 161).