Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
[J]
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Jalousie
Ja|lou|sie [ʒalu'zi:], die; -, -n [französisch jalousie, eigentlich = Eifersucht < italienisch gelosia, zu geloso, älter zeloso = eifersüchtig, zu spätlateinisch zelus < griechisch zēlos = Eifer, Eifersucht; die Benennung bezieht sich darauf, dass der eifersüchtige Ehemann seiner Frau zwar gestatten wollte, auf die Straße zu sehen, sie aber nicht den Blicken anderer preisgeben wollte; die Eigenart dieser Vorrichtung ist, den Durchblick von innen nach außen, aber nicht von außen nach innen zuzulassen; wohl nach dem Vorbild der typischen Fenstergitter in orientalischen Harems]:zum Schutz gegen [zu starke] Sonne und zur Verdunkelung dienende Vorrichtung am Fenster, die meist aus [verstellbaren] Querleisten (aus Holz, Kunststoff, Leichtmetall o. Ä.) zusammengesetzt und teilweise oder als Ganzes herunterzulassen ist:
die Jalousien an diesem Bürohaus gehen bei Sonneneinstrahlung von selbst herunter;
die Jalousie herablassen, hochziehen;
durch die Ritzen der Jalousien nach draußen spähen;
Ü der Angeklagte hatte die Jalousien heruntergelassen (umgangssprachlich; war zu keiner Antwort mehr zu bewegen);
Er blickte gerade in dem Augenblick zu ihrem Fenster hoch, als die Jalousie heruntergelassen wurde (Becher, Tage 133).
Ja|lou|sie [ʒalu'zi:], die; -, -n [französisch jalousie, eigentlich = Eifersucht < italienisch gelosia, zu geloso, älter zeloso = eifersüchtig, zu spätlateinisch zelus < griechisch zēlos = Eifer, Eifersucht; die Benennung bezieht sich darauf, dass der eifersüchtige Ehemann seiner Frau zwar gestatten wollte, auf die Straße zu sehen, sie aber nicht den Blicken anderer preisgeben wollte; die Eigenart dieser Vorrichtung ist, den Durchblick von innen nach außen, aber nicht von außen nach innen zuzulassen; wohl nach dem Vorbild der typischen Fenstergitter in orientalischen Harems]:zum Schutz gegen [zu starke] Sonne und zur Verdunkelung dienende Vorrichtung am Fenster, die meist aus [verstellbaren] Querleisten (aus Holz, Kunststoff, Leichtmetall o. Ä.) zusammengesetzt und teilweise oder als Ganzes herunterzulassen ist:
die Jalousien an diesem Bürohaus gehen bei Sonneneinstrahlung von selbst herunter;
die Jalousie herablassen, hochziehen;
durch die Ritzen der Jalousien nach draußen spähen;
Ü der Angeklagte hatte die Jalousien heruntergelassen (umgangssprachlich; war zu keiner Antwort mehr zu bewegen);
Er blickte gerade in dem Augenblick zu ihrem Fenster hoch, als die Jalousie heruntergelassen wurde (Becher, Tage 133).