Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
[I]
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Isolation
Iso|la|ti|on, die; -, -en [französisch isolation, zu ↑ "isolieren"]:1. Absonderung, Getrennthaltung [von Kranken, Häftlingen o. Ä.]:
die Isolation von Typhuskranken;
dass Asozialität wohl kaum durch Strafe und Isolation erfolgreich bekämpft werden kann (Ossowski, Bewährung 9).
2. a) Vereinzelung eines Individuums innerhalb einer Gruppe; Abkapselung einer Gruppe innerhalb eines sozialen Gefüges:
die großstädtische Isolation;
jemanden aus der Isolation, in die er geraten ist, herausholen;
Das Ghetto ist mit anderen Worten eine unfreiwillige Isolation …, während die Elite eine freiwillige und beneidete Isolation ist (Hofstätter, Gruppendynamik 155);
ich sitze in einer gewissen Isolation, die nicht immer zu durchbrechen ist und gefährlich als Verführung zum Monolog (Frisch, Montauk 62);
b) Abgeschnittenheit eines Gebietes (vom Verkehr, von der Kultur o. Ä.):
der totalitäre Staat gerät mehr und mehr in eine kulturelle Isolation;
Die … Massenkommunikationsmittel helfen dem Deutschwallis vermehrt aus der Isolation (Bund 13. 8. 68, 4).
3. a) Abdichtung zur Verhinderung des Durchgangs von Gas, Wärme, Elektrizität, Wasser u. a.:
die Isolation elektrischer Leitungen, von Wasserrohren;
gute Isolation gegen Wärmeverluste (CCI 9, 1987, 8);
b) Isoliermaterial:
die Isolation war defekt und musste erneuert werden;
Und einmal sogar eine Waschbärenfamilie, die hinter der Küche an den Isolationen der Klimaanlage tätig war (Widmer, Kongreß 150).
Iso|la|ti|on, die; -, -en [französisch isolation, zu ↑ "isolieren"]:1. Absonderung, Getrennthaltung [von Kranken, Häftlingen o. Ä.]:
die Isolation von Typhuskranken;
dass Asozialität wohl kaum durch Strafe und Isolation erfolgreich bekämpft werden kann (Ossowski, Bewährung 9).
2. a) Vereinzelung eines Individuums innerhalb einer Gruppe; Abkapselung einer Gruppe innerhalb eines sozialen Gefüges:
die großstädtische Isolation;
jemanden aus der Isolation, in die er geraten ist, herausholen;
Das Ghetto ist mit anderen Worten eine unfreiwillige Isolation …, während die Elite eine freiwillige und beneidete Isolation ist (Hofstätter, Gruppendynamik 155);
ich sitze in einer gewissen Isolation, die nicht immer zu durchbrechen ist und gefährlich als Verführung zum Monolog (Frisch, Montauk 62);
b) Abgeschnittenheit eines Gebietes (vom Verkehr, von der Kultur o. Ä.):
der totalitäre Staat gerät mehr und mehr in eine kulturelle Isolation;
Die … Massenkommunikationsmittel helfen dem Deutschwallis vermehrt aus der Isolation (Bund 13. 8. 68, 4).
3. a) Abdichtung zur Verhinderung des Durchgangs von Gas, Wärme, Elektrizität, Wasser u. a.:
die Isolation elektrischer Leitungen, von Wasserrohren;
gute Isolation gegen Wärmeverluste (CCI 9, 1987, 8);
b) Isoliermaterial:
die Isolation war defekt und musste erneuert werden;
Und einmal sogar eine Waschbärenfamilie, die hinter der Küche an den Isolationen der Klimaanlage tätig war (Widmer, Kongreß 150).