Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
[I]
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
irrsinnig
ịrr|sin|nig:1. a) geistig so verwirrt, dass die Gedanken keinen Zusammenhang untereinander und keine Übereinstimmung mit der Wirklichkeit haben:
ein irrsinniger Alter;
er machte einen irrsinnigen Eindruck;
Ist es wirklich so schlimm mit de Jongh? Irrsinnig geworden? (Konsalik, Promenadendeck 461);
b) aufgrund einer innerlichen Belastung wie von Sinnen seiend, sich verhaltend:
vor Schmerz irrsinnig werden;
sie gebärdete sich völlig irrsinnig vor Angst;
er raste wie irrsinnig ins Krankenhaus;
c) (oft emotional) [in seinem Handeln oder Verhalten] keine Vernunft erkennen lassend; unvernünftig, ohne jeden Verstand; absurd:
du bist [ja] irrsinnig!;
Erlöstwerden von den Menschen und ihrem irrsinnigen Tun (Molo, Frieden 91);
die malariakranke Freundin in der Klinik und der total aberwitzige, irrsinnige Entschluss, im Alleintörn Phuket anzulaufen (Heim, Traumschiff 316).
2. (umgangssprachlich)
a) unvorstellbar, außerordentlich [groß, stark]:
irrsinnige Schmerzen;
irrsinniges Geschrei;
ein irrsinniger Preis;
Da kam dieser Wagen in einem irrsinnigen Tempo (Kemelman [Übers.], Mittwoch 200);
auf der anderen Seite verlangen die bekannten Größen eine irrsinnige Gage (Falter 23, 1983, 20);
b) sehr, in höchstem Maße:
es war irrsinnig komisch;
sie freute sich irrsinnig;
Könnten wir nicht hinausfahren an einen See und schwimmen? Es ist so irrsinnig heiß heute (Danella, Hotel 94);
dass kürzlich der »Virus Formel 1 in mir irrsinnig gewachsen ist« (SZ 22. 10. 85, 44).
ịrr|sin|nig
ein irrsinniger Alter;
er machte einen irrsinnigen Eindruck;
Ist es wirklich so schlimm mit de Jongh? Irrsinnig geworden? (Konsalik, Promenadendeck 461);
b) aufgrund einer innerlichen Belastung wie von Sinnen seiend, sich verhaltend:
vor Schmerz irrsinnig werden;
sie gebärdete sich völlig irrsinnig vor Angst;
er raste wie irrsinnig ins Krankenhaus;
c) (oft emotional) [in seinem Handeln oder Verhalten] keine Vernunft erkennen lassend; unvernünftig, ohne jeden Verstand; absurd:
du bist [ja] irrsinnig!;
Erlöstwerden von den Menschen und ihrem irrsinnigen Tun (Molo, Frieden 91);
die malariakranke Freundin in der Klinik und der total aberwitzige, irrsinnige Entschluss, im Alleintörn Phuket anzulaufen (Heim, Traumschiff 316).
2. (umgangssprachlich)
a) unvorstellbar, außerordentlich [groß, stark]:
irrsinnige Schmerzen;
irrsinniges Geschrei;
ein irrsinniger Preis;
Da kam dieser Wagen in einem irrsinnigen Tempo (Kemelman [Übers.], Mittwoch 200);
auf der anderen Seite verlangen die bekannten Größen eine irrsinnige Gage (Falter 23, 1983, 20);
b)
es war irrsinnig komisch;
sie freute sich irrsinnig;
Könnten wir nicht hinausfahren an einen See und schwimmen? Es ist so irrsinnig heiß heute (Danella, Hotel 94);
dass kürzlich der »Virus Formel 1 in mir irrsinnig gewachsen ist« (SZ 22. 10. 85, 44).