Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
[I]
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
in Stand
in|stạnd, in Stạnd:in gutem, ordnungsgemäßem, gebrauchsfähigem Zustand; in Ordnung:
das Anwesen ist sehr gut instand/in Stand;
das Haus, den Maschinenpark instand/in Stand halten;
er hat den Wagen wieder instand/in Stand gesetzt, (schweizerisch auch:) gestellt (repariert und dadurch gebrauchsfähig gemacht);
leer stehende Altbauten in Sanierungsgebieten wurden von Jugendlichen instand/in Stand besetzt (Jargon; widerrechtlich bezogen und wieder bewohnbar gemacht);
dass alles neu war und glänzend instand bei Spoelmanns (Th. Mann, Hoheit 157);
Das Haus verfiel immer mehr, obwohl genügend Geld da war, es instand zu halten (Böll, Haus 87);
so recht prachtvoll instand (gesund) habe ich mich eigentlich niemals gefühlt (Th. Mann, Zauberberg 260);
☆ jemanden instand/in Stand setzen, etwas zu tun (jemandem die Möglichkeit geben, jemanden in die Lage versetzen, etwas zu tun: Sie gehörten zur guten Gesellschaft und wurden erst durch diese instand gesetzt, ihre Ideen in Umlauf zu bringen [Sieburg, Robespierre 91]).
in|stạnd, in Stạnd
das Anwesen ist sehr gut instand/in Stand;
das Haus, den Maschinenpark instand/in Stand halten;
er hat den Wagen wieder instand/in Stand gesetzt, (schweizerisch auch:) gestellt (repariert und dadurch gebrauchsfähig gemacht);
leer stehende Altbauten in Sanierungsgebieten wurden von Jugendlichen instand/in Stand besetzt (Jargon; widerrechtlich bezogen und wieder bewohnbar gemacht);
dass alles neu war und glänzend instand bei Spoelmanns (Th. Mann, Hoheit 157);
Das Haus verfiel immer mehr, obwohl genügend Geld da war, es instand zu halten (Böll, Haus 87);
so recht prachtvoll instand (gesund) habe ich mich eigentlich niemals gefühlt (Th. Mann, Zauberberg 260);
☆ jemanden instand/in Stand setzen, etwas zu tun (jemandem die Möglichkeit geben, jemanden in die Lage versetzen, etwas zu tun: Sie gehörten zur guten Gesellschaft und wurden erst durch diese instand gesetzt, ihre Ideen in Umlauf zu bringen [Sieburg, Robespierre 91]).