Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
[H]
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Hopfen
Họp|fen, der; -s, - [mittelhochdeutsch hopfe, althochdeutsch hopfo, Herkunft ungeklärt]:(umgangssprachlich) rankende Pflanze mit gebuchteten Blättern und zapfenartigen Fruchtständen, deren Schuppen für die Bierherstellung verwendet werden:
Hopfen anbauen, pflücken;
☆ bei/(seltener:) an jemandem ist Hopfen und Malz verloren (umgangssprachlich; bei jemandem ist alle Mühe umsonst, jemand ist nicht zu bessern; wenn ein Bier nicht vorschriftsmäßig gebraut ist, sind alle Zusätze von Hopfen und Malz verloren: Alle diese Ratschläge gelten nur für ein glückliches Paar. Wo ohnehin Hopfen und Malz verloren ist, da helfen auch Tricks nicht weiter [Bild 16. 4. 64, 3]; Wenn sie (= die Kinder) in der Schule Nieten sind, ist Hopfen und Malz verloren [Wilhelm, Unter 38]).
Họp|fen, der; -s, - [mittelhochdeutsch hopfe, althochdeutsch hopfo, Herkunft ungeklärt]:(umgangssprachlich) rankende Pflanze mit gebuchteten Blättern und zapfenartigen Fruchtständen, deren Schuppen für die Bierherstellung verwendet werden:
Hopfen anbauen, pflücken;
☆ bei/(seltener:) an jemandem ist Hopfen und Malz verloren (umgangssprachlich; bei jemandem ist alle Mühe umsonst, jemand ist nicht zu bessern; wenn ein Bier nicht vorschriftsmäßig gebraut ist, sind alle Zusätze von Hopfen und Malz verloren: Alle diese Ratschläge gelten nur für ein glückliches Paar. Wo ohnehin Hopfen und Malz verloren ist, da helfen auch Tricks nicht weiter [Bild 16. 4. 64, 3]; Wenn sie (= die Kinder) in der Schule Nieten sind, ist Hopfen und Malz verloren [Wilhelm, Unter 38]).