Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
[H]
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
höllisch
họ̈l|lisch [mittelhochdeutsch hellisch]:1. a) zur Hölle gehörend, aus der Hölle stammend:
das höllische Feuer;
höllische Geister;
Ü Ich hatte mich … dem Teufel verschrieben, dem von Teufeln beherrschten höllischen Regime (Habe, Namen 216);
b) der Hölle und ihren Qualen und Schrecken vergleichbar; quälend, schrecklich; teuflisch:
ein höllischer Krieg;
höllische Qualen;
höllischer Zynismus;
haben die anderen Kaspars … einen immer höllischeren Lärm erzeugt (Handke, Kaspar 101);
Höllisch, unbewohnbar musste ihm das Land erschienen sein (Seghers, Transit 202);
wie auch damals erst dieser zarte ferne Klang uns das Schauerliche und Höllische unserer Lage zum Bewusstsein brachte (Kaschnitz, Wohin 22).
2. (umgangssprachlich)
a) sehr groß, stark, mächtig:
höllischen Respekt vor jemandem haben;
es machte ihnen höllischen Spaß;
Negroni – ein höllisches (starkes) Mixgetränk aus Campari, Wodka, süßem Wermut, Sodawasser und Eiswürfeln (Konsalik, Promenadendeck 156);
b) in starkem Maße, überaus, sehr:
es ist höllisch kalt;
höllisch brennen, schmerzen;
Und Rod, ihr Freund … hat es höllisch schwer (natur 2, 1991, 101);
der FBI-Mann scheint jedenfalls höllisch informiert (Fr. Wolf, Menetekel 160);
Man muss höllisch aufpassen (Weber, Tote 76).
họ̈l|lisch
das höllische Feuer;
höllische Geister;
Ü Ich hatte mich … dem Teufel verschrieben, dem von Teufeln beherrschten höllischen Regime (Habe, Namen 216);
b) der Hölle und ihren Qualen und Schrecken vergleichbar; quälend, schrecklich; teuflisch:
ein höllischer Krieg;
höllische Qualen;
höllischer Zynismus;
haben die anderen Kaspars … einen immer höllischeren Lärm erzeugt (Handke, Kaspar 101);
Höllisch, unbewohnbar musste ihm das Land erschienen sein (Seghers, Transit 202);
2. (umgangssprachlich)
a) sehr groß, stark, mächtig:
höllischen Respekt vor jemandem haben;
es machte ihnen höllischen Spaß;
Negroni – ein höllisches (starkes) Mixgetränk aus Campari, Wodka, süßem Wermut, Sodawasser und Eiswürfeln (Konsalik, Promenadendeck 156);
b)
es ist höllisch kalt;
höllisch brennen, schmerzen;
Und Rod, ihr Freund … hat es höllisch schwer (natur 2, 1991, 101);
der FBI-Mann scheint jedenfalls höllisch informiert (Fr. Wolf, Menetekel 160);
Man muss höllisch aufpassen (Weber, Tote 76).