Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
[H]
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
hochziehen
hoch|zie|hen:1.
a) [mithilfe einer Zugvorrichtung] nach oben, in die Höhe ziehen:
den Rollladen hochziehen;
die Fahne, das Segel hochziehen;
er zog die Hose hoch;
ich zog mich am Geländer hoch (ich zog unter Zuhilfenahme des Geländers den eigenen Körper nach oben);
Ü Es gibt Schreiber …, die sich an Skandalen hochziehen (umgangssprachlich; die daran ihr Vergnügen finden; Spiegel 12, 1977, 81);
wenn ich Menschen wirklich hasse, dass ich … mich irgendwie daran hochziehe, wenn ich sehe, dass sie leiden (Fichte, Wolli 279);
b) nach oben bewegen, ↑ "heben" (1 a):
die Brauen, die Schultern hochziehen;
die Nase hochziehen (Nasenschleim geräuschvoll nach oben ziehen);
c) (Jargon) (von Flugzeugen) rasch an Höhe gewinnen lassen:
der Pilot zog das Flugzeug hoch (ließ es steil aufsteigen);
d) (Jargon) (in die Höhe) bauen, mauern:
eine Wand, ein Gebäude hochziehen, dann habe man billige Sozialwohnungen in aller Eile hochgezogen (Scholl-Latour, Frankreich 561);
Dort … soll der britische Baugigant … eine Universität … hochziehen (Spiegel 8, 1984, 132).
2. aufkommen; näher kommen; aufziehen:
ein Gewitter zieht hoch.
hoch|zie|hen
a) [mithilfe einer Zugvorrichtung] nach oben, in die Höhe ziehen:
den Rollladen hochziehen;
die Fahne, das Segel hochziehen;
er zog die Hose hoch;
ich zog mich am Geländer hoch (ich zog unter Zuhilfenahme des Geländers den eigenen Körper nach oben);
Ü Es gibt Schreiber …, die sich an Skandalen hochziehen (umgangssprachlich; die daran ihr Vergnügen finden; Spiegel 12, 1977, 81);
wenn ich Menschen wirklich hasse, dass ich … mich irgendwie daran hochziehe, wenn ich sehe, dass sie leiden (Fichte, Wolli 279);
b) nach oben bewegen, ↑ "heben" (1 a):
die Brauen, die Schultern hochziehen;
die Nase hochziehen (Nasenschleim geräuschvoll nach oben ziehen);
c) (Jargon) (von Flugzeugen) rasch an Höhe gewinnen lassen:
der Pilot zog das Flugzeug hoch (ließ es steil aufsteigen);
d) (Jargon) (in die Höhe) bauen, mauern:
eine Wand, ein Gebäude hochziehen, dann habe man billige Sozialwohnungen in aller Eile hochgezogen (Scholl-Latour, Frankreich 561);
Dort … soll der britische Baugigant … eine Universität … hochziehen (Spiegel 8, 1984, 132).
2.
ein Gewitter zieht hoch.