Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
[H]
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
hinauskommen
hi|n|aus|kom|men:1. nach draußen kommen:
auf die Straße hinauskommen;
zur Tür, aus dem Haus hinauskommen.
2. einen Raum, Bereich o. Ä. verlassen [können]:
sie ist nie aus ihrer Heimatstadt hinausgekommen;
»… machen Sie, dass Sie hinauskommen! Ich will jetzt schlafen.« (Fallada, Trinker 66).
3. a) (räumlich) weiter kommen, gelangen als etwas:
der Erste, der über den 89. Breitengrad hinauskam;
b) (z. B. im Grad, Stadium) weiter kommen als etwas; nicht bei etwas stehen bleiben:
über die Anfänge ist er nie hinausgekommen;
über die Anfangsschwierigkeiten hinauskommen müssen;
über einen Punkt, Grad nicht hinauskommen;
Im Pokalduell … kamen die Hessen jedenfalls nie über die Rolle der »zweiten Geige« hinaus (Kicker 6, 1982, 45).
4. (umgangssprachlich) auf etwas ↑ "hinauslaufen" (2):
alle Bestrebungen kommen auf eine Veränderung der bestehenden Verhältnisse hinaus;
was sie antwortete, kam auf eine Absage hinaus;
etwas kommt auf eins, auf dasselbe hinaus (es bleibt sich gleich).
hi|n|aus|kom|men
auf die Straße hinauskommen;
zur Tür, aus dem Haus hinauskommen.
2. einen Raum, Bereich o. Ä. verlassen [können]:
sie ist nie aus ihrer Heimatstadt hinausgekommen;
»… machen Sie, dass Sie hinauskommen! Ich will jetzt schlafen.« (Fallada, Trinker 66).
3. a) (räumlich) weiter kommen, gelangen als etwas:
der Erste, der über den 89. Breitengrad hinauskam;
b)
über die Anfänge ist er nie hinausgekommen;
über die Anfangsschwierigkeiten hinauskommen müssen;
über einen Punkt, Grad nicht hinauskommen;
Im Pokalduell … kamen die Hessen jedenfalls nie über die Rolle der »zweiten Geige« hinaus (Kicker 6, 1982, 45).
4. (umgangssprachlich) auf etwas ↑ "hinauslaufen" (2):
alle Bestrebungen kommen auf eine Veränderung der bestehenden Verhältnisse hinaus;
was sie antwortete, kam auf eine Absage hinaus;
etwas kommt auf eins, auf dasselbe hinaus (es bleibt sich gleich).