Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
[H]
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
hinausführen
hi|n|aus|füh|ren:1. a) nach draußen ↑ "führen" (1 a):
jemanden [aus einem Raum, aus dem Haus] hinausführen;
b) aus etwas ↑ "führen" (3 b), herausführen, -bringen:
das Unternehmen aus der Krise hinausführen.
2. ☆ etwas gut, schlecht hinausführen (veraltet; zu einem guten, schlechten Ende führen).
3. a) nach draußen führen, [ver]laufen:
der Weg führt aus dem Wald hinaus;
b) (als Durchlass) nach draußen führen, gerichtet sein:
diese Tür führt in den Garten, auf die Straße hinaus.
4. a) weiter führen, [ver]laufen als etwas:
die Bremsspur führt über die Markierung hinaus;
b) weiter ↑ "führen" (7 c) als etwas:
ihr Weg, ihre Reise führte sie weit über dieses Gebiet hinaus;
c) in seinem Verlauf, Ergebnis oder in seinen Folgen überschreiten, weiter gehen als etwas:
dieser Vorschlag führt weit über unsere ursprünglichen Absichten hinaus;
Das ist ein … Abenteuer, das weit über unsere Verhältnisse hinausführt (Zwerenz, Kopf 158).
hi|n|aus|füh|ren
jemanden [aus einem Raum, aus dem Haus] hinausführen;
b) aus etwas ↑ "führen" (3 b), herausführen, -bringen:
das Unternehmen aus der Krise hinausführen.
2. ☆ etwas gut, schlecht hinausführen (veraltet; zu einem guten, schlechten Ende führen).
3. a) nach draußen führen, [ver]laufen:
der Weg führt aus dem Wald hinaus;
b) (als Durchlass) nach draußen führen, gerichtet sein:
diese Tür führt in den Garten, auf die Straße hinaus.
4. a) weiter führen, [ver]laufen als etwas:
die Bremsspur führt über die Markierung hinaus;
b) weiter ↑ "führen" (7 c) als etwas:
ihr Weg, ihre Reise führte sie weit über dieses Gebiet hinaus;
c) in seinem Verlauf, Ergebnis oder in seinen Folgen überschreiten, weiter gehen als etwas:
dieser Vorschlag führt weit über unsere ursprünglichen Absichten hinaus;
Das ist ein … Abenteuer, das weit über unsere Verhältnisse hinausführt (Zwerenz, Kopf 158).