Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
[H]
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
herunterziehen
he|r|ụn|ter|zie|hen:1.
a) [mithilfe einer Zugvorrichtung] herunterlassen:
die Rollläden herunterziehen;
die Geschäfte sind geschlossen, die Jalousien heruntergezogen (NZZ 31. 10. 2004, 69);
b) nach unten ziehen:
die Mundwinkel herunterziehen;
Wer will, darf sich das Kleidungsstück etwas herunterziehen, aber keinesfalls weiter als bis zum Bauchnabel (taz 10. 1. 98, 24);
c) ziehend von etwas entfernen:
Um ein Herunterziehen zu vermeiden, bieten sich spezielle Herdschutzgitter an, die Töpfe und Pfannen auf den heißen Herdplatten halten (MM 11. 9. 02, o. S.);
d) (Jargon) (von Flugzeugen) rasch an Höhe verlieren lassen:
Kurz nach dem Start der Boeing […] habe das Kollisionswarngerät an Bord Alarm geschlagen […]. Daraufhin habe der Pilot die Maschine heruntergezogen (SZ 9. 9. 2000, 16).
2. a) von einer [oberhalb des Sprechenden gelegenen] Stelle nach unten verlaufen:
der Weg zieht sich bis zum See herunter;
b) (Architektur) etwas so bauen, gestalten, dass es sich [weit] nach unten erstreckt:
wir wollen im Anbau alle Fenster bis zum Boden herunterziehen;
Die Gewölbe mit den großen Schlusssteinen sind weit heruntergezogen, ein Querhaus gibt es nicht (Schroeder, Barcelona).
3.
a) jemanden, etwas auf ein (kulturell, gesellschaftlich, wirtschaftlich, politisch usw.) niedrigeres Niveau ziehen:
»Der bärtige Entertainer ist Alleinunterhalter inmitten von Kleindarstellern, die ihn immer mehr auf ihr Niveau herunterziehen« (SZ 27. 11. 99, 47);
Pisa hat gezeigt, dass mangelnde Deutschkenntnisse das Bildungsniveau herunterziehen (SZ 18. 11. 2003, 13);
b) jemanden traurig stimmen, in eine schlechte Stimmung bringen:
Er ist nie traurig, lässt sich von nichts herunterziehen (Zeit, 31. 7. 2002, 53);
Das Problem mit Verne ist weniger, dass er seine Tischnachbarn mit seinen Lebenserinnerungen herunterziehen würde … (NZZ 20. 7. 2003, 61).
4. (EDV) herunterladen:
Vielen ist es immer noch schlicht zu anstrengend, sich Musik aus dem Netz herunterzuziehen, sie gehen lieber in den Laden ihres Vertrauens (Zeit 13. 8. 2003, 29).
5.
a) von dort oben hierher nach unten ↑ "ziehen" (7):
[vom dritten Stock] ins Erdgeschoss herunterziehen;
wir sind von Hamburg hier nach Süddeutschland heruntergezogen;
b) von dort oben hierher nach unten ↑ "ziehen" (8):
die Musikkapelle zog die Straße herunter.
he|r|ụn|ter|zie|hen
a) [mithilfe einer Zugvorrichtung] herunterlassen:
die Rollläden herunterziehen;
die Geschäfte sind geschlossen, die Jalousien heruntergezogen (NZZ 31. 10. 2004, 69);
b) nach unten ziehen:
die Mundwinkel herunterziehen;
Wer will, darf sich das Kleidungsstück etwas herunterziehen, aber keinesfalls weiter als bis zum Bauchnabel (taz 10. 1. 98, 24);
c) ziehend von etwas entfernen:
d) (Jargon) (von Flugzeugen) rasch an Höhe verlieren lassen:
Kurz nach dem Start der Boeing […] habe das Kollisionswarngerät an Bord Alarm geschlagen […]. Daraufhin habe der Pilot die Maschine heruntergezogen (SZ 9. 9. 2000, 16).
2. a)
der Weg zieht sich bis zum See herunter;
b)
wir wollen im Anbau alle Fenster bis zum Boden herunterziehen;
3.
a) jemanden, etwas auf ein (kulturell, gesellschaftlich, wirtschaftlich, politisch usw.) niedrigeres Niveau ziehen:
»Der bärtige Entertainer ist Alleinunterhalter inmitten von Kleindarstellern, die ihn immer mehr auf ihr Niveau herunterziehen« (SZ 27. 11. 99, 47);
Pisa hat gezeigt, dass mangelnde Deutschkenntnisse das Bildungsniveau herunterziehen (SZ 18. 11. 2003, 13);
b) jemanden traurig stimmen, in eine schlechte Stimmung bringen:
Er ist nie traurig, lässt sich von nichts herunterziehen (Zeit, 31. 7. 2002, 53);
Das Problem mit Verne ist weniger, dass er seine Tischnachbarn mit seinen Lebenserinnerungen herunterziehen würde … (NZZ 20. 7. 2003, 61).
4.
Vielen ist es immer noch schlicht zu anstrengend, sich Musik aus dem Netz herunterzuziehen, sie gehen lieber in den Laden ihres Vertrauens (Zeit 13. 8. 2003, 29).
5.
a) von dort oben hierher nach unten ↑ "ziehen" (7):
[vom dritten Stock] ins Erdgeschoss herunterziehen;
wir sind von Hamburg hier nach Süddeutschland heruntergezogen;
b) von dort oben hierher nach unten ↑ "ziehen" (8):
die Musikkapelle zog die Straße herunter.