Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
[H]
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
heimisch
hei|misch [mittelhochdeutsch heimisch, althochdeutsch heimisc = zum Heim, zur Heimat gehörend, einheimisch; zahm; nicht wild wachsend]:a) das eigene Land betreffend, dazu gehörend; in einer bestimmten Heimat vorhanden, von dort stammend; einheimisch:
die heimische Bevölkerung, Regierung, Wirtschaft, Industrie;
heimische Pflanzen;
diese Tiere sind in Asien heimisch;
der Mannschaft gelang der erste Saisonsieg vor heimischem Publikum (Sport, besonders Ballspiele; vor dem Heimpublikum);
Andere gingen ins Ausland, um dort das neue Verfahren heimisch zu machen (Bild. Kunst III, 58);
b) zum eigenen Heim, zur vertrauten häuslichen, heimatlichen Umgebung gehörend:
ich denke … an meine heimische Studierstube in F. (Jens, Mann 95);
Durch die Avenue de l'Opéra … kehrte ich in die heimische Rue Saint-Honoré zurück (Th. Mann, Krull 193);
Bei nasskalter Witterung erkämpfte sich der Aufsteiger … vor heimischer Kulisse einen 3 : 1-Erfolg (Saarbr. Zeitung 17. 12. 79, 6);
c) wie zu Hause, vertraut:
er fühlte sich, war in Berlin heimisch;
in einer fremden Stadt, Umgebung schnell heimisch werden (sich schnell einleben);
Ü in einem Fach, einer Wissenschaft heimisch (selten; bewandert, beschlagen) sein;
Es folgten … die DDR-Flüchtlinge, die in der Bundesrepublik nicht heimisch werden konnten (Klee, Pennbrüder 48).
hei|misch
die heimische Bevölkerung, Regierung, Wirtschaft, Industrie;
heimische Pflanzen;
diese Tiere sind in Asien heimisch;
der Mannschaft gelang der erste Saisonsieg vor heimischem Publikum (Sport, besonders Ballspiele; vor dem Heimpublikum);
Andere gingen ins Ausland, um dort das neue Verfahren heimisch zu machen (Bild. Kunst III, 58);
b) zum eigenen Heim, zur vertrauten häuslichen, heimatlichen Umgebung gehörend:
ich denke … an meine heimische Studierstube in F. (Jens, Mann 95);
Durch die Avenue de l'Opéra … kehrte ich in die heimische Rue Saint-Honoré zurück (Th. Mann, Krull 193);
Bei nasskalter Witterung erkämpfte sich der Aufsteiger … vor heimischer Kulisse einen 3 : 1-Erfolg (Saarbr. Zeitung 17. 12. 79, 6);
c) wie zu Hause, vertraut:
er fühlte sich, war in Berlin heimisch;
in einer fremden Stadt, Umgebung schnell heimisch werden (sich schnell einleben);
Ü in einem Fach, einer Wissenschaft heimisch (selten; bewandert, beschlagen) sein;
Es folgten … die DDR-Flüchtlinge, die in der Bundesrepublik nicht heimisch werden konnten (Klee, Pennbrüder 48).