Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
[H]
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Haken
Ha|ken, der; -s, - [mittelhochdeutsch hāke(n), althochdeutsch hāko, ursprünglich wohl auch = Spitze, Pflock]:1. a) winkelig oder rund gebogenes Stück Metall, Holz oder Kunststoff zum Anhaken, Festhaken von etwas:
ein eiserner Haken;
einen Haken in die Wand schlagen;
kein Fisch geht an den Haken (Angelhaken);
den Mantel an, auf einen Haken (Kleiderhaken) hängen;
das Boot mit einem Haken (Bootshaken) ans Ufer ziehen;
das Bild vom Haken (Bilderhaken) nehmen;
eine komplette Angelausrüstung … Gummifische, Haken, Köder, Messer (Zeit 28. 1. 99, 59);
Hier werden dem Angler ausgezeichnete Möglichkeiten geboten, kapitale Waller an den Haken zu bekommen (Fisch 2, 1980, 90);
Ü Vor der Lektüre war mein Interesse für einen Serienmörder im stalinistischen Russland eher verhalten, aber nach den ersten zwei Seiten des Manuskripts hatte mich die Geschichte schon am Haken (SZ 31. 12. 2008, 14);
☆ einen Haken schlagen ([von einem Hasen] im Laufen plötzlich scharf die Richtung ändern, um Verfolger zu täuschen und dadurch Vorsprung zu gewinnen);
etwas auf den Haken nehmen (etwas ↑ "abschleppen" [1 a]: Die »Makarska« wurde inzwischen von Schleppern auf den Haken genommen [Hamburger Abendblatt 31. 7. 79, 1]);
mit Haken und Ösen (umgangssprachlich, auch: Sportjargon; mit allen erdenklichen, fairen wie unfairen Mitteln: es war ein Spiel mit Haken und Ösen; einen Machtkampf mit Haken und Ösen kann sich die SPD schlecht leisten [MM 4. 9. 74, 2]);
b) hakenförmiges grafisches Zeichen:
die Lehrerin machte einen Haken hinter Ullas Namen (Borchert, Draußen 65).
2. (umgangssprachlich) verborgene Schwierigkeit; etwas [zunächst nicht Erkanntes], was eine Sache, die Lösung eines Problems o. Ä. erschwert, behindert:
da liegt, sitzt der Haken;
es gibt einen Haken [dabei];
das Angebot hat [irgend]einen Haken;
Ein ganz großer Haken beim Telefongeschäft liegt darin, dass keinerlei schriftliche Unterlagen über Angebot und Bestellung vorhanden sind (Brückenbauer 11. 9. 85, 8);
Doch halt! Einen Haken hat die Sache: Bei Karla gibt es keinen Gänsebraten mit Klößen (Zeit 22. 12. 98, 59).
3. (Boxen) mit angewinkeltem Arm von unten nach oben geführter Schlag:
er wurde von einem linken Haken getroffen.
4. (Jägersprache)
a) Eckzahn im Oberkiefer des Rotwildes; Grandel;
b) Eckzähne des weiblichen Wildschweins in Ober- und Unterkiefer.
Ha|ken, der; -s, - [mittelhochdeutsch hāke(n), althochdeutsch hāko, ursprünglich wohl auch = Spitze, Pflock]:1. a) winkelig oder rund gebogenes Stück Metall, Holz oder Kunststoff zum Anhaken, Festhaken von etwas:
ein eiserner Haken;
einen Haken in die Wand schlagen;
kein Fisch geht an den Haken (Angelhaken);
den Mantel an, auf einen Haken (Kleiderhaken) hängen;
das Boot mit einem Haken (Bootshaken) ans Ufer ziehen;
das Bild vom Haken (Bilderhaken) nehmen;
eine komplette Angelausrüstung … Gummifische, Haken, Köder, Messer (Zeit 28. 1. 99, 59);
Hier werden dem Angler ausgezeichnete Möglichkeiten geboten, kapitale Waller an den Haken zu bekommen (Fisch 2, 1980, 90);
Ü Vor der Lektüre war mein Interesse für einen Serienmörder im stalinistischen Russland eher verhalten, aber nach den ersten zwei Seiten des Manuskripts hatte mich die Geschichte schon am Haken (SZ 31. 12. 2008, 14);
☆ einen Haken schlagen ([von einem Hasen] im Laufen plötzlich scharf die Richtung ändern, um Verfolger zu täuschen und dadurch Vorsprung zu gewinnen);
etwas auf den Haken nehmen (etwas ↑ "abschleppen" [1 a]: Die »Makarska« wurde inzwischen von Schleppern auf den Haken genommen [Hamburger Abendblatt 31. 7. 79, 1]);
mit Haken und Ösen (umgangssprachlich, auch: Sportjargon; mit allen erdenklichen, fairen wie unfairen Mitteln: es war ein Spiel mit Haken und Ösen; einen Machtkampf mit Haken und Ösen kann sich die SPD schlecht leisten [MM 4. 9. 74, 2]);
b) hakenförmiges grafisches Zeichen:
die Lehrerin machte einen Haken hinter Ullas Namen (Borchert, Draußen 65).
2. (umgangssprachlich) verborgene Schwierigkeit; etwas [zunächst nicht Erkanntes], was eine Sache, die Lösung eines Problems o. Ä. erschwert, behindert:
da liegt, sitzt der Haken;
es gibt einen Haken [dabei];
das Angebot hat [irgend]einen Haken;
Ein ganz großer Haken beim Telefongeschäft liegt darin, dass keinerlei schriftliche Unterlagen über Angebot und Bestellung vorhanden sind (Brückenbauer 11. 9. 85, 8);
Doch halt! Einen Haken hat die Sache: Bei Karla gibt es keinen Gänsebraten mit Klößen (Zeit 22. 12. 98, 59).
3. (Boxen) mit angewinkeltem Arm von unten nach oben geführter Schlag:
er wurde von einem linken Haken getroffen.
4. (Jägersprache)
a) Eckzahn im Oberkiefer des Rotwildes; Grandel;
b)