Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
[G]
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Gelegenheit
Ge|le|gen|heit, die; -, -en [mittelhochdeutsch gelegenheit = Art und Weise, wie etwas liegt; Lage, Stand (der Dinge)]:1. geeignete Umstände, um etwas Geplantes auszuführen; [günstiger] Augenblick; ↑ "Möglichkeit" (2):
die Gelegenheit ist günstig;
dazu bietet sich bald [eine] Gelegenheit;
verpasste Gelegenheiten;
bei der nächsten Gelegenheit (sobald es sich ermöglichen lässt);
bei Gelegenheit (gelegentlich, irgendwann einmal);
Noch einmal hatte Morton Gelegenheit zur Besinnung (Thorwald, Chirurgen 141);
… der neuerdings keine Gelegenheit versäumte, um vor der Öffentlichkeit zu demonstrieren, wie freundschaftlich und leutselig er mit der so genannten Opposition verkehre (Kirst, Aufruhr 27);
Sie aber … können mir gewiss leicht die Gelegenheit verschaffen, mit Klamm zu sprechen (Kafka, Schloß 54);
vielleicht bekomme ich noch Gelegenheit, dir entsprechend zu danken (Kafka, Schloß 123);
Du sollst den Neidern keine Gelegenheit geben, die ins Unrecht zu setzen, die zu dir stehen (Goetz, Prätorius 50);
Die Feinde … warten ja nur auf die Gelegenheit, etwas zu erfahren (Benrath, Konstanze 37);
Emsig genutzte Gelegenheit zum Flirt bot sich, wenn … (Loest, Pistole 58);
S Gelegenheit macht Diebe (eine günstige Gelegenheit verführt dazu, fremdes Eigentum an sich zu nehmen, etwas Verbotenes oder nicht Erwünschtes zu tun)
Der Mann auf dem Bett lag wie tot, und Gelegenheit macht Diebe … Er sah sofort die übereinandergestapelten Goldbarren (Borell, Verdammt 329);
Die Versuchung, einen Seitensprung zu wagen, war auf allen Seiten gleich groß. Gelegenheit macht Diebe (Borell, Verdammt 142);
☆ die Gelegenheit beim Schopf[e] fassen/ergreifen/packen/nehmen (einen einmaligen, günstigen Augenblick schnell entschlossen ausnutzen; nach dem im griechischen Mythos als Gott verehrten Kairos [= der günstige Augenblick] mit lockigem Vorder- und kahlem Hinterhaupt, der deshalb als Davonfliegender dargestellt wurde, weil man meist die gute Gelegenheit erst zu ergreifen sucht, wenn sie schon vorbei ist).
2. Anlass:
Kleidung für alle Gelegenheiten;
nur zu festlichen Gelegenheiten wird der Saal benutzt;
bei Gelegenheit (Papierdeutsch: anlässlich) seines Besuches;
Nicht ohne Stolz hat Mendelssohn bei verschiedenen Gelegenheiten versichert, er sei dem Haus Mann … freundschaftlich verbunden (Reich-Ranicki, Th. Mann 256).
3. (Werbesprache) besonders günstiges Angebot:
5 Perserteppiche – 5 Gelegenheiten (FAZ 54, 1958, 9).
4. (verhüllend) Toilette:
wo ist hier die Gelegenheit?
5. (Sportjargon) Kurzform von ↑ "Torgelegenheit":
Obwohl Koch den Kölner Littbarski gut im Griff hatte, kam der Kölner zu drei guten Gelegenheiten, die er jedoch nicht nutzen konnte (Kicker 6, 1982, 33).
Ge|le|gen|heit, die; -, -en [mittelhochdeutsch gelegenheit = Art und Weise, wie etwas liegt; Lage, Stand (der Dinge)]:1. geeignete Umstände, um etwas Geplantes auszuführen; [günstiger] Augenblick; ↑ "Möglichkeit" (2):
die Gelegenheit ist günstig;
dazu bietet sich bald [eine] Gelegenheit;
verpasste Gelegenheiten;
bei der nächsten Gelegenheit (sobald es sich ermöglichen lässt);
bei Gelegenheit (gelegentlich, irgendwann einmal);
Noch einmal hatte Morton Gelegenheit zur Besinnung (Thorwald, Chirurgen 141);
… der neuerdings keine Gelegenheit versäumte, um vor der Öffentlichkeit zu demonstrieren, wie freundschaftlich und leutselig er mit der so genannten Opposition verkehre (Kirst, Aufruhr 27);
Sie aber … können mir gewiss leicht die Gelegenheit verschaffen, mit Klamm zu sprechen (Kafka, Schloß 54);
vielleicht bekomme ich noch Gelegenheit, dir entsprechend zu danken (Kafka, Schloß 123);
Du sollst den Neidern keine Gelegenheit geben, die ins Unrecht zu setzen, die zu dir stehen (Goetz, Prätorius 50);
Die Feinde … warten ja nur auf die Gelegenheit, etwas zu erfahren (Benrath, Konstanze 37);
Emsig genutzte Gelegenheit zum Flirt bot sich, wenn … (Loest, Pistole 58);
S Gelegenheit macht Diebe (eine günstige Gelegenheit verführt dazu, fremdes Eigentum an sich zu nehmen, etwas Verbotenes oder nicht Erwünschtes zu tun)
Der Mann auf dem Bett lag wie tot, und Gelegenheit macht Diebe … Er sah sofort die übereinandergestapelten Goldbarren (Borell, Verdammt 329);
Die Versuchung, einen Seitensprung zu wagen, war auf allen Seiten gleich groß. Gelegenheit macht Diebe (Borell, Verdammt 142);
☆ die Gelegenheit beim Schopf[e] fassen/ergreifen/packen/nehmen (einen einmaligen, günstigen Augenblick schnell entschlossen ausnutzen; nach dem im griechischen Mythos als Gott verehrten Kairos [= der günstige Augenblick] mit lockigem Vorder- und kahlem Hinterhaupt, der deshalb als Davonfliegender dargestellt wurde, weil man meist die gute Gelegenheit erst zu ergreifen sucht, wenn sie schon vorbei ist).
2. Anlass:
Kleidung für alle Gelegenheiten;
nur zu festlichen Gelegenheiten wird der Saal benutzt;
bei Gelegenheit (Papierdeutsch: anlässlich) seines Besuches;
Nicht ohne Stolz hat Mendelssohn bei verschiedenen Gelegenheiten versichert, er sei dem Haus Mann … freundschaftlich verbunden (Reich-Ranicki, Th. Mann 256).
3. (Werbesprache) besonders günstiges Angebot:
5 Perserteppiche – 5 Gelegenheiten (FAZ 54, 1958, 9).
4. (verhüllend) Toilette:
wo ist hier die Gelegenheit?
5. (Sportjargon) Kurzform von ↑ "Torgelegenheit":
Obwohl Koch den Kölner Littbarski gut im Griff hatte, kam der Kölner zu drei guten Gelegenheiten, die er jedoch nicht nutzen konnte (Kicker 6, 1982, 33).