Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
[G]
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
gebären
ge|bä|ren [mittelhochdeutsch gebern, althochdeutsch giberan = (hervor)bringen, erzeugen, gebären, zu mittelhochdeutsch bern, althochdeutsch beran = tragen; bringen; hervorbringen; gebären]:(ein Kind) aus dem Körper heraus-, hervorbringen, herauspressen (von einer Frau); (ein Kind) zur Welt bringen:
Zwillinge gebären;
die Frau gebiert/(auch:) gebärt ihr erstes Kind;
(gehoben:) sie gebar ihm zwei Söhne;
unter Schmerzen gebären;
noch nicht geboren haben;
geboren werden (zur Welt kommen);
ich wurde am 11. November 1971 in Köln geboren;
so ein Mann muss erst noch geboren werden (umgangssprachlich; solch einen Mann, der diese hohen Ansprüche erfüllen könnte, gibt es [noch] nicht);
Max Schwarz, geboren (Abkürzung: geb.; Zeichen: * ) 1845;
Frau Marie Berger[,] geb. (geborene, mit Geburtsnamen) Schröder;
sie ist eine geborene Schröder;
ein geborener Berliner (jemand, der in Berlin lebt und auch dort geboren ist; im Unterschied zu denjenigen, die in Berlin wohnen, aber dort nicht geboren sind; vgl. ↑ "gebürtig");
von seiner Ehefrau Lisa, geborene/(auch:) geborener, geborenen Wenzel;
er ist der geborene/ein geborener Kaufmann (ist sehr geeignet für den Kaufmannsberuf);
eine Gebärende ärztlich versorgen;
was ist sie für eine Geborene? (umgangssprachlich; wie hieß sie mit Mädchennamen?);
Ü Hass gebiert neuen Hass (gehoben; bringt ihn hervor);
mit Haftbefehl wird nach Hans-Joachim Claus Fischer geb. (geborener, mit Geburtsnamen) Reiche, 47 Jahre alt, gefahndet (MM 2. 7. 86, 18);
Doch wissen wir heute nicht, welche Tendenzen die Not noch gebiert (gehoben; Gruhl, Planet 286);
Peters verbrachte den Heiligen Abend … im Restaurant, und da musste es wohl gewesen sein, dass er seine neueste Idee gebar (ironisch; entwickelte; Danella, Hotel 107);
Die aus wahltaktischem Kalkül geborene Überlegung (Woche 18. 4. 97, 1);
☆ zu etwas geboren sein (eine natürliche Begabung für etwas haben: zum Schauspieler geboren sein).
ge|bä|ren
Zwillinge gebären;
die Frau gebiert/(auch:) gebärt ihr erstes Kind;
(gehoben:) sie gebar ihm zwei Söhne;
unter Schmerzen gebären;
noch nicht geboren haben;
geboren werden (zur Welt kommen);
ich wurde am 11. November 1971 in Köln geboren;
so ein Mann muss erst noch geboren werden (umgangssprachlich; solch einen Mann, der diese hohen Ansprüche erfüllen könnte, gibt es [noch] nicht);
Max Schwarz, geboren (Abkürzung: geb.; Zeichen: * ) 1845;
Frau Marie Berger[,] geb. (geborene, mit Geburtsnamen) Schröder;
sie ist eine geborene Schröder;
ein geborener Berliner (jemand, der in Berlin lebt und auch dort geboren ist; im Unterschied zu denjenigen, die in Berlin wohnen, aber dort nicht geboren sind; vgl. ↑ "gebürtig");
von seiner Ehefrau Lisa, geborene/(auch:) geborener, geborenen Wenzel;
er ist der geborene/ein geborener Kaufmann (ist sehr geeignet für den Kaufmannsberuf);
Ü Hass gebiert neuen Hass (gehoben; bringt ihn hervor);
mit Haftbefehl wird nach Hans-Joachim Claus Fischer geb. (geborener, mit Geburtsnamen) Reiche, 47 Jahre alt, gefahndet (MM 2. 7. 86, 18);
Doch wissen wir heute nicht, welche Tendenzen die Not noch gebiert (gehoben; Gruhl, Planet 286);
Peters verbrachte den Heiligen Abend … im Restaurant, und da musste es wohl gewesen sein, dass er seine neueste Idee gebar (ironisch; entwickelte; Danella, Hotel 107);
Die aus wahltaktischem Kalkül geborene Überlegung (Woche 18. 4. 97, 1);
☆ zu etwas geboren sein (eine natürliche Begabung für etwas haben: zum Schauspieler geboren sein).