Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
[F]
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
funken
fụn|ken:1. [eigentlich = durch Funken übermitteln; zu ↑ "Funke" (1)] durch ↑ 2"Funk" (1 a) übermitteln:
SOS funken;
das Raumschiff hat Messdaten zur Bodenstation gefunkt.
2. [mittelhochdeutsch vunken = Funken von sich geben; blinken, schimmern] ↑ "Funken" (1) sprühen, von sich geben:
die Oberleitung der Bahn funkt;
Manchmal glänzte ein Punkt auf wie Staub, der im Licht funkt (Gaiser, Jagd 89).
3. (umgangssprachlich) funktionieren:
der Apparat funkt nicht;
Ü der Laden funkt (die Sache verläuft wunschgemäß).
4. (umgangssprachlich) schießen:
die feindliche Artillerie funkte pausenlos;
Dann verschwand er in seinem Panzer, funkte nach hinten, tauchte wieder auf (Plievier, Stalingrad 324);
☆ es funkt (umgangssprachlich: 1. ein enger persönlicher Kontakt, eine Liebesbeziehung entsteht: bei den beiden hat es offenbar gefunkt; »Zwischen uns hatte es … gefunkt«, erinnert sich Kai. »Wir haben uns sensationell gut verstanden …« [Hörzu 18, 1971, 14]. 2. jemand versteht, merkt, begreift endlich etwas: es dauert lange, bis es bei ihm funkt; na, hat es endlich gefunkt? 3. etwas glückt, gelingt [wie geplant]: Er empfahl die Gruppe dem Südwestfunk-Aufnahmeleiter …, und damit hatte es »gefunkt« [MM 28. 4. 67, 5]. 4. es gibt eine Auseinandersetzung: Und was dann? Dann funkt es draußen in der Fabrik! [Fallada, Jeder 132]. 5. es gibt Schläge, Prügel: wenn du nicht hörst, funkt es!)
fụn|ken
SOS funken;
das Raumschiff hat Messdaten zur Bodenstation gefunkt.
2. [mittelhochdeutsch vunken = Funken von sich geben; blinken, schimmern] ↑ "Funken" (1) sprühen, von sich geben:
die Oberleitung der Bahn funkt;
Manchmal glänzte ein Punkt auf wie Staub, der im Licht funkt (Gaiser, Jagd 89).
3. (umgangssprachlich) funktionieren:
der Apparat funkt nicht;
Ü der Laden funkt (die Sache verläuft wunschgemäß).
4. (umgangssprachlich) schießen:
die feindliche Artillerie funkte pausenlos;
Dann verschwand er in seinem Panzer, funkte nach hinten, tauchte wieder auf (Plievier, Stalingrad 324);
☆ es funkt (umgangssprachlich: 1. ein enger persönlicher Kontakt, eine Liebesbeziehung entsteht: bei den beiden hat es offenbar gefunkt; »Zwischen uns hatte es … gefunkt«, erinnert sich Kai. »Wir haben uns sensationell gut verstanden …« [Hörzu 18, 1971, 14]. 2. jemand versteht, merkt, begreift endlich etwas: es dauert lange, bis es bei ihm funkt; na, hat es endlich gefunkt? 3. etwas glückt, gelingt [wie geplant]: Er empfahl die Gruppe dem Südwestfunk-Aufnahmeleiter …, und damit hatte es »gefunkt« [MM 28. 4. 67, 5]. 4. es gibt eine Auseinandersetzung: Und was dann? Dann funkt es draußen in der Fabrik! [Fallada, Jeder 132]. 5. es gibt Schläge, Prügel: wenn du nicht hörst, funkt es!)