Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
[F]
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Fratz
Frạtz, der; -es, -e, (österreichisch nur:) -en, -en [frühneuhochdeutsch fratz(e) = Laffe, geckenhafter Kerl < italienisch frasca, ↑ 1"Fratze"]:1. a) (familiär) niedliches Kind; nettes Mädchen:
ein süßer, kleiner Fratz;
sie ist ein hübscher Fratz;
ein blonder Fratz, der heute schon eine junge Dame ist (Hörzu 12, 1973, 149);
b) (landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch abwertend) ungezogenes Kind, besonders Mädchen:
der Fratz da stört mich dauernd;
so ein eitler Fratz!;
Als ich ein Kind war, muss ich wohl ein ziemlicher Fratz gewesen sein, aber meine Mutter hat mir keine Zucht beigebracht (Missildine [Übers.], Kind 322);
soll er die Tasse entgegennehmen, die der ungezogene Fratz ihm reicht? (A. Kolb, Schaukel 35).
2. (veraltend) ↑ 1"Fratze" (2 b):
wegen solch einem Fratzen von Mann hast du alles aufgegeben (Fallada, Herr 58).
Frạtz, der; -es, -e, (österreichisch nur:) -en, -en [frühneuhochdeutsch fratz(e) = Laffe, geckenhafter Kerl < italienisch frasca, ↑ 1"Fratze"]:1. a) (familiär) niedliches Kind; nettes Mädchen:
ein süßer, kleiner Fratz;
sie ist ein hübscher Fratz;
ein blonder Fratz, der heute schon eine junge Dame ist (Hörzu 12, 1973, 149);
b) (landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch abwertend) ungezogenes Kind, besonders Mädchen:
der Fratz da stört mich dauernd;
so ein eitler Fratz!;
Als ich ein Kind war, muss ich wohl ein ziemlicher Fratz gewesen sein, aber meine Mutter hat mir keine Zucht beigebracht (Missildine [Übers.], Kind 322);
soll er die Tasse entgegennehmen, die der ungezogene Fratz ihm reicht? (A. Kolb, Schaukel 35).
2. (veraltend) ↑ 1"Fratze" (2 b):
wegen solch einem Fratzen von Mann hast du alles aufgegeben (Fallada, Herr 58).