Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
[F]
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
fließen
flie|ßen [mittelhochdeutsch vlieʒen, althochdeutsch flioʒan, ursprünglich wohl = überfließen]:1. a) (von flüssigen Stoffen, besonders Wasser) sich gleichmäßig und ohne Stocken fortbewegen:
das Wasser fließt spärlich [aus der Leitung];
hinter dem Haus fließt ein Bach;
aus der Wunde floss Blut;
ein fließendes Gewässer;
das Zimmer hat fließendes Wasser (Anschluss an die Wasserleitung);
Ü der Sekt floss in Strömen (es wurde sehr viel Sekt getrunken);
es ist sehr viel Blut geflossen (viele Menschen wurden verwundet oder getötet);
die Gelder fließen reichlich (die Einnahmen sind reichlich);
die Nachrichten fließen spärlich (man bekommt wenig Nachrichten);
b) strömend irgendwohin gelangen:
die Isar fließt in die, zur Donau;
die Elbe fließt (mündet) in die Nordsee;
die Steuergelder flossen ins Ausland;
die Verse fließen ihm nur so aus der Feder;
Mehr Waffen für Iran … bedeuten auch, dass mehr Waffen zu den afghanischen Freischärlern flössen (NZZ 30. 8. 86, 1);
jedenfalls floss sein gesamtes Vermögen in das Institut (natur 2, 1991, 48);
c) sich ohne Stauung oder Stockung [von einem Ort zu einem anderen] bewegen:
der Verkehr fließt [durch einen Tunnel, auf sechs Spuren];
der elektrische Strom fließt durch die Leitung, fließt von plus nach minus;
alles fließt (alles verändert sich ständig; Übersetzung des griechischen Ausspruchs pánta rheĩ, der Heraklit [um 500 v. Chr.] zugeschrieben wird).
2. [größere Mengen von] Flüssigkeit abgeben:
der Wasserhahn fließt;
die Quelle fließt reichlich;
er war so erkältet, dass seine Nase ununterbrochen floss.
3. weich und wellig nach unten fallen:
das Haar fließt weich auf die Schultern;
ein Kleid aus fließender Seide.
flie|ßen
das Wasser fließt spärlich [aus der Leitung];
hinter dem Haus fließt ein Bach;
aus der Wunde floss Blut;
ein fließendes Gewässer;
das Zimmer hat fließendes Wasser (Anschluss an die Wasserleitung);
Ü der Sekt floss in Strömen (es wurde sehr viel Sekt getrunken);
es ist sehr viel Blut geflossen (viele Menschen wurden verwundet oder getötet);
die Gelder fließen reichlich (die Einnahmen sind reichlich);
die Nachrichten fließen spärlich (man bekommt wenig Nachrichten);
b) strömend irgendwohin gelangen:
die Isar fließt in die, zur Donau;
die Elbe fließt (mündet) in die Nordsee;
die Steuergelder flossen ins Ausland;
die Verse fließen ihm nur so aus der Feder;
Mehr Waffen für Iran … bedeuten auch, dass mehr Waffen zu den afghanischen Freischärlern flössen (NZZ 30. 8. 86, 1);
jedenfalls floss sein gesamtes Vermögen in das Institut (natur 2, 1991, 48);
c) sich ohne Stauung oder Stockung [von einem Ort zu einem anderen] bewegen:
der Verkehr fließt [durch einen Tunnel, auf sechs Spuren];
der elektrische Strom fließt durch die Leitung, fließt von plus nach minus;
alles fließt (alles verändert sich ständig; Übersetzung des griechischen Ausspruchs pánta rheĩ, der Heraklit [um 500 v. Chr.] zugeschrieben wird).
2. [größere Mengen von] Flüssigkeit abgeben:
der Wasserhahn fließt;
die Quelle fließt reichlich;
er war so erkältet, dass seine Nase ununterbrochen floss.
3. weich und wellig nach unten fallen:
das Haar fließt weich auf die Schultern;
ein Kleid aus fließender Seide.