Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
[F]
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Flagge
Flạg|ge, die; -, -n [aus dem Niederdeutschen < englisch flag, wahrscheinlich verwandt mit altisländisch flo̧gra = flattern (verwandt mit ↑ "flackern")]:an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- oder Ehrenzeichen eines Staates, [im Seewesen] als Erkennungszeichen und Verständigungsmittel [für Schiffe], die an einem Flaggenmast, -stock o. Ä gehisst oder befestigt wird:
die Flagge hissen/(auch:) heißen, einholen, setzen;
(Seemannssprache:) die Flagge setzen;
das Schiff fährt unter britischer, neutraler, feindlicher Flagge;
(Leichtathletik:) die rote Flagge signalisiert einen Regelverstoß;
☆ die Flagge streichen (sich geschlagen geben; nach dem seemännischen Brauch, als Zeichen der Niederlage die F. einzuziehen; vgl. englisch to strike the flag: vor diesen Argumenten musste sie die Flagge streichen);
Flagge zeigen (seine Meinung oder Erwartung mit Nachdruck und deutlich zu erkennen geben; nach englisch to show the flag: … zeigte Rau in manchen Punkten deutlicher und differenzierter Flagge, als man es bisher von ihm gewohnt war [NZZ 28. 8. 86, 1]; Hatte Bayern … »F. gegen die zunehmende Eskalation des Straßenterrors« gezeigt [Spiegel 12, 1981, 17]);
unter falscher Flagge segeln (eine bestimmte Identität vortäuschen).
Flạg|ge, die; -, -n [aus dem Niederdeutschen < englisch flag, wahrscheinlich verwandt mit altisländisch flo̧gra = flattern (verwandt mit ↑ "flackern")]:an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- oder Ehrenzeichen eines Staates, [im Seewesen] als Erkennungszeichen und Verständigungsmittel [für Schiffe], die an einem Flaggenmast, -stock o. Ä gehisst oder befestigt wird:
die Flagge hissen/(auch:) heißen, einholen, setzen;
(Seemannssprache:) die Flagge setzen;
das Schiff fährt unter britischer, neutraler, feindlicher Flagge;
(Leichtathletik:) die rote Flagge signalisiert einen Regelverstoß;
☆ die Flagge streichen (sich geschlagen geben; nach dem seemännischen Brauch, als Zeichen der Niederlage die F. einzuziehen; vgl. englisch to strike the flag: vor diesen Argumenten musste sie die Flagge streichen);
Flagge zeigen (seine Meinung oder Erwartung mit Nachdruck und deutlich zu erkennen geben; nach englisch to show the flag: … zeigte Rau in manchen Punkten deutlicher und differenzierter Flagge, als man es bisher von ihm gewohnt war [NZZ 28. 8. 86, 1]; Hatte Bayern … »F. gegen die zunehmende Eskalation des Straßenterrors« gezeigt [Spiegel 12, 1981, 17]);
unter falscher Flagge segeln (eine bestimmte Identität vortäuschen).